Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for inspections ashore, priority shall be given to compliance with technical measures and closure periods.
uz sauszemes veiktajās inspekcijās par prioritāti nosaka tehnisko pasākumu un slēgto periodu ievērošanu.
no fish other than salmon, shellfish and crustacea are retained on board, landed or brought ashore.
uz kuģa netiek paturētas, izkrautas vai nogādātas krastā citas zivis kā tikai laši, gliemenes un vēžveidīgie.
level of inspections ashore (including document based controls and inspections in ports or at first sale)
uz sauszemes veiktu inspekciju intensitāte (tai skaitā uz dokumentiem balstīta kontrole un inspekcijas ostās vai pirmās pārdošanas vietā)
for seamen going ashore to stay in the area of the port where their ships call or in the adjacent municipalities;
attiecībā uz jūrniekiem, kas nokāpj krastā un uzturas tās ostas teritorijā, kurā ienācis viņu kuģis, vai ostas tiešā tuvumā esošā pašvaldības teritorijā;