Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if interior lighting is needed in the cupboard, it must be electrical and the installation must be flame-proof.
ja skapī ir vajadzīgs iekšējais apgaismojums, tam jābūt elektriskam un iekārtai jābūt ugunsdrošai.
code of the requesting material balance area notified to the installation in the particular safeguard provisions.
tās materiāla bilances zonas kods, uz kuru attiecas pieprasījums un kuru dara zināmu īpašajos drošības kontroles noteikumos minētajā iekārtā.
code of the reporting material balance area notified to the installation concerned in the particular safeguard provisions.
tās materiāla bilances zonas kods, kuru dara zināmu tajā iekārtā, uz kuru attiecas īpašie drošības kontroles noteikumi.
the installation of these types of equipment is normal practice in the industry without being considered environmental investment.
Šāda veida iekārtu uzstādīšana rūpniecības nozarē ir parasta prakse, kas netiek uzskatīta par ieguldījumu vides aizsardzībā.
harveys ltd, loanhead, specialised in the manufacture of stationary:“we have received two loans for the installation of a new heating system and roller doors.
sia “harveys” lounhedā, kas specializējusies biroja izstrādājumu ražošanā:“mēs saņēmām divus aizdevumus, un izmantojām tos, lai uzstādītu jaunu apkures sistēmu un slīdošās durvis.