Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
id number
id numurs
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
unique id number
unikālais id numurs
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vat id number(s)
pvn maksātāja numurs
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
passport or id number
pases vai id numurs
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the icc profile id number
icc profila id numurs
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
passport or id number: pd.
pases vai personas apliecības nr.: pd.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
federal tax id
federālā nodokļa kods
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
individual tax preparation and planning services
privātpersonu nodokļu pārskatu sagatavošanas un plānošanas pakalpojumi
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schengen id number (see note 1 below)
Šengenas identifikācijas numurs (sk. 1. piezīmi),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
id number of person 2 managing the household’s finances
tās 2. personas identifikācijas numurs, kura pārvalda mājsaimniecības finanses
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
if these numbers are the same, enter only the vat id number.
ja šie numuri neatšķiras, ierakstiet tikai pvn maksātāja numuru.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
passport or id number: passport no da 0002600 (diplomatic ppt)
pases vai personas apliecības nr.: pases nr. da 0002600 (diplomātiskā pase)
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
id numbers
identifikācijas numurs
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aggressive tax planning can take many forms, including the use of individual tax rulings.
agresīvu nodokļu plānošanu var īstenot vairākos veidos, tostarp izmantojot atsevišķus nodokļu nolēmumus.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dc and ddc self-assess and pay their individual tax liability in member state c
dc un ddc paši novērtē un maksā savas nodokļu saistības dalībvalstī c
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and will it be possible to keep individual tax concessions to counterbalance a disadvantageous infrastructure situation?
un vai būs iespējams saglabāt atsevišķas nodokļu koncesijas, lai izlīdzinātu neizdevīgo infrastruktūras situāciju?
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
passport or id number (including country that issued and date and place of issue)
pases vai personas apliecības numurs (tostarp izdevējvalsts, izdošanas datums un vieta)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
passport or id number: 04 le 017521 issued on 10 february 2005 and valid until 10 february 2008
pases vai personas apliecības nr.: 04 le 017521, izsniegta 2005. gada 10. februārī un derīga līdz 2008. gada 10. februārim
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
passport or id number: passport no da 0003586 (diplomatic ppt) expires 5.11.2009
pases vai personas apliecības nr.: pases nr. da 0003586 (diplomātiskā pase) derīga līdz 5.11.2009.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
businesses are veried and given an authorisation number, an id number and a password enabling them to submit vat returns electronically.
tiekpārbaudīta uzņēmumu atbilstība (autorizācija), un uzņēmumiem tiek piešķirts apstiprinājuma numurs, id numurs un parole, kasļauj tiem elektroniski iesniegt pvn deklarācijas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: