You searched for: lax (Engelska - Lettiska)

lax
kefales, n.t.p.

cro lax ltd
“cro lax ltd”

henrik lax (alde,
małgorzata maria handzlik

this is too lax; it is not enough.
tas ir pārāk vāji; ar to nepietiek.

unsatisfactory manufacturing quality in ms with lax rules and
neapmierinoša ražošanas kvalitāte dalībvalstīs, kurās ir vāji noteikumi, un

safeguards are introduced to address the problem of lax enforcement.
ir ieviesti aizsargpasākumi, lai novērstu nepietiekami stingras noteikumu izpildes problēmu.

simplification will not mean being lax, but sticking to the essentials.
vienkāršošana nenozīmēs atslābšanu, bet turēšanos pie pamatlietām.

however, the rules and regulations for airlines getting the psos have been very lax.
tomēr noteikumi un regulējums, kas aviosabiedrībām paredz sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības, ir bijis ļoti vājš.

3.3 the initial reactions were sometimes extreme and sometimes, more rarely, lax.
3.3 pirmās reakcijas dažreiz bija pārspīlētas, bet dažreiz, daudz retāk, — iecietīgas.

for example, his government's approach to the problem of terrorism has been much too lax.
piemēram, viņa valdības attieksme pret terorisma problēmu ir bijusi pārlieku pavirša.

animal and public health can be expected to be improved both in member states with currently lax standards for medicated feed and those with prohibitive standards.
sagaidāms, ka dzīvnieku un sabiedrības veselība uzlabosies gan dalībvalstīs, kurās pašlaik ir vāji standarti attiecībā uz ārstniecisko dzīvnieku barību, gan tajās, kurās standarti ir stingri.

however, accessing those markets remains a challenge due to high and unidentified risks, investment protection and lax intellectual property right protection.
tomēr piekļūt šiem tirgiem joprojām ir sarežģīti augstās riska pakāpes un neapzinātu riska faktoru, ieguldījumu aizsardzības problēmu un nepietiekamas intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzības dēļ.

with lax limits on allocations bought in from outside europe, eu funds will flow to countries like china, where regulation is minimal and records may not be accurate.
nosakot nodokļu ierobežojumus par kvotām, kuru izcelsme ir ārpus es teritorijas, es līdzekļi aizplūdīs uz tādām valstīm kā Ķīna, kur regulējums ir minimāls un uzskaite var nebūt precīza.

also, i am afraid there is a little bit of loss of trust, because we are feeling that the commission and member states are almost benefiting from loose and lax agreements reached on the transatlantic dimension.
turklāt man šķiet, ka mazliet ir zudusi uzticība, jo mēs jūtam, ka komisija un dalībvalstis gandrīz iegūst no nenoteiktas un paviršas vienošanās, kas panākta transatlantiskā dimensijā.

i do not think that the larger countries will produce such gains again, and the smaller countries cannot produce any more if the electorate is to perceive decisions as legitimate: listen to mr lax.
es nedomāju, ka lielās valstis atkal gūs šādu labumu, bet mazās valstis vairs nevarēs gūt labumu, ja elektorāts uztvers lēmumus par juridiski atzītiem: ieklausieties lax kungā.