You searched for: boundless (Engelska - Litauiska)

left in a boundless universe.
pasilikę beribėje visatoje.

from here the boundless expanse of the baltic sea opens up.
iš čia atsiveria beribė baltijos platybė.

yet if the eu continues to take the course of adventurous neoliberalism and boundless obsession with enlargement, it should not be surprised to see either falling birth rates or social unrest.
vis dėlto, jei es ir toliau laikysis avantiūristinio neoliberalizmo ir nežabotos plėtros kurso, neturėtų stebinti mažėjantis gimstamumas ar kylantys socialiniai neramumai.

critics praise ganelin's impeccable musical structure, texture, colours and forms, which he moulds with the help of his boundless resourcefulness and refined taste.
v. ganelino kompozicijose kritikai nuolatos įžvelgia nepriekaištingas struktūras, faktūras, spalvas ir formas, kurias jis modeliuoja pasitelkdamas neribotą išradingumą ir išlavintą skonį.

a common arctic policy will create boundless opportunities for the whole of the european union, in terms of its security, environment, energy, transport, and its indigenous peoples.
bendroji arkties politika suteiktų europos sąjungai neribotas galimybes saugumo, aplinkos, energijos, transporto klausimais ir leistų apsaugoti vietos tautas.

and the properties of the fluids: conductive, phsensitive, magnetic, bio-fluid and so on, mean that what can be done with the printed material is boundless.
Šių skysčių savybės yra tokios: laidūs, ph jautrūs, magnetiniai, biologiniai ir t. t., vadinasi, kad galimybės dirbti su spausdinimo medžiagomis beribės.

numerous factors contributed to this growth in debt: the supply of "easy" credit compounded by the fierce competition between financiers, high levels of liquidity and low interest rates, a constantly-rising property market, a society that believed in boundless growth and had limited awareness of risk, and a form of consumerism that considered debt to be a normal way of life and over-indebtedness to be nothing much to worry about.
Įsiskolinimų augimą paskatino ir kiti veiksniai: tarpusavyje aršiai konkuruojančių kreditorių lengvai suteikiami kreditai, aukštas likvidumo lygis ir žemos palūkanų normos, nuolat augančios kainos nekilnojamo turto rinkoje, neribotu augimu tikinti ir nepakankamai riziką įvertinanti visuomenė, vartotojiškumas, kuriam įsitvirtinus įsiskolinimas tampa norma, o per didelis įsiskolinimas nekelia didelio susirūpinimo.