Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cod-liver oil, et esters
menkių kepenų aliejus, etilesteriai
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fish oil and cod-liver oil not refined
Žuvų aliejus ir nerafinuoti menkių kepenų taukai
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cod or halibut liver oil (06.1.1).
menkės ar otų kepenėlių aliejus (06.1.1).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fish, fish oil and cod-liver oil not refined;
žuvys, žuvų aliejus ir nerafinuoti menkių kepenų taukai;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fish-liver oils and their fractions
Žuvų kepenų taukai ir jų frakcijos
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
with cod-liver oil and other pure fats the saponification time shall be extended to 45-60 minutes.
jei tai menkės kepenų aliejus ir kiti grynieji riebalai, muilinimo trukmė prailginama iki 45 min–60 min.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fish oil or fish liver oil, filtered but not deodorised or decolorised, with no additives
Žuvų taukai arba žuvų kepenų taukai, filtruoti, bet ne dezodoruoti ar blukinti, be priedų
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils
Žuvų taukai ir aliejus bei jų frakcijos, išskyrus žuvų kepenų taukus
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marine oil (fish body oil, fish liver oil and oils from other marine organisms intended for human consumption)
jūros gyvūnų taukai (žuvų, žuvų kepenų ir kitų jūros organizmų taukai, skirti žmonėms vartoti)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medicinal preparations, medicinal drugs, patent medicines, serums and vaccines, vitamins and minerals, cod liver oil and halibut liver oil, oral contraceptives.
vaistiniai preparatai, vaistai, patentuoti vaistai, serumai ir vakcinos, vitaminai ir mineralai, menkės kepenų aliejus ir oto kepenėlių aliejus, oralinės kontraceptinės priemonės.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fish-liver oils and their fractions, of a vitamin a content not exceeding 2500 international units per gram
Žuvų kepenų taukai ir jų frakcijos, kurių sudėtyje esančio vitamino a kiekis ne didesnis kaip 2500 tv/g
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fish-liver oils and their fractions, whether or not refined (excl. chemically modified)
Žuvų kepenų taukai ir jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti (išskyrus chemiškai modifikuotus)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fats and oils of fish and their fractions, whether or not refined (excl. liver oils and chemically modified)
Žuvų taukai ir aliejus bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti (išskyrus žuvų kepenų taukus ir chemiškai modifikuotus taukus, aliejus bei jų frakcijas)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oils and fats: it is appropriate that in addition to fish oil, also food supplements on the basis of fish oil (fish body oils and fish liver oils) are sampled.
aliejus ir riebalai: būtų tikslinga be žuvies taukų imti maisto priedų, naudojančių žuvų taukus (žuvies kūno ir žuvies kepenų taukus) ėminius.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified, excluding fish liver oils and the fractions of heading 150410 and fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils of heading 150420
Žuvų arba jūrų žinduolių taukai ir aliejus bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti, išskyrus 150410 pozicijoje klasifikuojamus žuvų kepenų taukus ir jų frakcijas ir 150420 pozicijoje klasifikuojamus žuvų taukus ir aliejus bei jų frakcijas (išskyrus žuvų kepenų taukus)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: