Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reference code:
nuorodos kodas:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administrative reference code
administracinis nuorodos kodas
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aerodrome reference code,
aerodromo identifikavimo kodas,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arc administrative reference code;
arc administracinis nuorodos kodas;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reference code for the advance notification (articles 20 and 21).
nuorodos kodas išankstiniam pranešimui (20 ir 21 straipsniai).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scope of aircraft operations with higher aerodrome reference code letter,
informacija apie orlaivių su tolesne aerodromo identifikavimo kodo raide naudojimą,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the name or reference code of the searching body and of the body administering the file.
paiešką atliekančios institucijos ir rinkmeną administruojančios institucijos pavadinimas ar identifikavimo kodas.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trial reference code allowing identification of the trial site, investigator and subject.
tyrimo kodas, leidžiantis identifikuoti tyrimo atlikimo vietą, tyrėją ir tiriamąjį asmenį.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the consignor shall communicate the administrative reference code to the person accompanying the goods.
siuntėjas prekes lydinčiam asmeniui praneša administracinį nuorodos kodą.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they shall send the electronic administrative document containing the administrative reference code to the consignor.
elektroninį administracinį dokumentą, kuriame nurodytas administracinis nuorodos kodas, jos siunčia siuntėjui.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inputting: once the item has been identified, the quantity, order date and customer reference are keyed in, and the inputting validated
jei turi būti įregistruota kito pavadinimo prekė, operacija kartojama. klientui pageidaujant galima pakeisti užsakymo išsiuntimo formą. b) užsakytos knygos nebėra duomenų bazėje. prekės aprašymas ranka
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where these data are complete and correct, they shall assign to the document a unique administrative reference code.
jeigu šie duomenys yra išsamūs ir teisingi, jos dokumentui suteikia unikalų administracinį nuorodos kodą.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) a reference number or reference code ensuring the link between the meat and the animal or animals.
a) ryšį tarp mėsos ir gyvulio arba gyvulių užtikrinantis kontrolinis numeris arba kontrolinis kodas.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reference code for advance notifications to be used in the inventory change report (use up to eight characters).
išankstinio pranešimo nuorodos kodas, kurį reikia naudoti inventorinio kiekio pakitimo ataskaitoje (naudoti ne daugiau kaip 8 simbolius).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
below is a description of each attribute including the reference code list (indicated in capital letters as cl_****) whenever it applies.
toliau pateikiamas kiekvieno požymio aprašymas ir atitinkamas kodų sąrašas (nurodytas didžiosiomis raidėmis: cl_****), jei jis taikomas.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
where these data are valid, the competent authorities of the member state of dispatch shall assign to the document a unique administrative reference code and shall communicate it to the consignor.
jeigu šie duomenys teisingi, išsiuntimo valstybės narės kompetentingos institucijos suteikia dokumentui unikalų administracinį nuorodos kodą ir jį praneša siuntėjui.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the consignor shall provide the person accompanying the excise goods with a printed version of the electronic administrative document or any other commercial document mentioning, in a clearly identifiable manner, the unique administrative reference code.
siuntėjas turi pateikti akcizais apmokestinamas prekes lydinčiam asmeniui atspausdintą elektroninį administracinį dokumentą ar bet kurį kitą verslo dokumentą, kuriame aiškia forma nurodytas unikalus administracinis nuorodos kodas.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the undertaking performing this kind of sale provides the tco with a list of all passengers (and reference codes) admitted on the specific train.
taip paslaugą parduodanti įmonė pateikia bilietų tikrinimo organizacijai visų keleivių, kuriems leidžiama važiuoti tam tikru traukiniu, ir nuorodų kodų sąrašą.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
information is also given concerning the length (value format, indicating the number of characters) of each dimension and the reference code list (indicated in capital letters as cl_****).
taip pat pateikiama informacija apie kiekvieno matmens ilgį (vertės formatą, nurodant simbolių skaičių) ir pamatinį kodų sąrašą (nurodomą didžiosiomis raidėmis cl_****).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
paragraphs 3 to 6 describe the various stages that the e-ad has to pass through and provides, in particular, for the assignment of a unique administrative reference code (arc) which must be available throughout the movement.
3–6 dalyse apibūdinami įvairūs e-ad etapai ir, svarbiausia, numato unikalų administracinį nuorodos kodą (arc), kuris turi būti naudojamas viso gabenimo metu.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: