You searched for: expected range (Engelska - Litauiska)

expected
numatomas:

expected.
nesitikima.

expected:
(1,04-1,36)

it is expected that the impact will range from moderately positive to negative.
numatoma, kad poveikis svyruos nuo gana teigiamo iki neigiamo.

growth is expected to range between- 0.4% and 0.3% in 2010.
2010 m. augimas bus nuo-- 0,4% iki 0,3%.

the frequency of inhibitors observed in these studies is within the expected range.
Šių klinikinių tyrimų metu nustatytas inhibitorių dažnis buvo numatyto intervalo ribose.

these six major activity lines are expected to cover the full range of needs.
tikimasi, kad šios šešios pagrindinės veiklų kryptys patenkins visus poreikius.

the frequency of fviii inhibitors detected so far are within the expected and previously observed range.
iki siol nustatytas fviii inhibitoriaus daznis nevirsija nustatyt rib.

malfunction: departure from the expected range of operation during system use as intended by the manufacturer
sutrikimas: sistemos neveikimas pagal nustatytus parametrus, kai ja naudojamasi pagal gamintojo numatytą paskirtį.

based on enoxaparin sodium pharmacokinetics, this difference in steady state is expected and within the therapeutic range.
remiantis enoksaparino natrio druskos farmakokinetikos duomenimis, šis pusiausvyrinės koncentracijos skirtumas yra tikėtinas ir atitinka terapines ribas.

in such cases, the loss of renal function remains within the expected range of the natural progression of disease.
tokiais atvejais inkstų funkcijos nepakankamumas išlieka toks, koks yra tikėtinas, natūraliai progresuojant ligai.

a credit institution shall add to its estimates a margin of conservatism that is related to the expected range of estimation errors.
kredito įstaiga prie savo įverčių prideda konservatyvumo atsargą, kuri siejama su tikėtinu vertinimo klaidų intervalu.

where methods and data are less satisfactory and the expected range of errors is larger, the margin of conservatism shall be larger.
kai metodai ir duomenys yra nepakankamai patenkinami, o tikėtinas klaidų intervalas yra didesnis, konservatyvumo atsarga yra didesnė.

where methods and data are considered to be less satisfactory, the expected range of errors is larger, the margin of conservatism shall be larger.
kai metodai ir duomenys laikomi ne tokiais patenkinamais, tikėtinas klaidų intervalas yra didesnis, o konservatyvumo atsarga yra didesnė.

a subsonic venturi (ssv) shall be calibrated to determine its calibration coefficient, cd, for the expected range of inlet pressures.
ikigarsinis venturio difuzorius (ssv) kalibruojamas, siekiant nustatyti jo kalibravimo koeficientą cd, taikant tikėtiną slėgio įėjimo angoje intervalą.

the strains should also yield spontaneous revertants within the frequency ranges expected.
be to, iš šių linijų turėtų būti gaunami savaiminiai revertantai esant laukiamam dažnių intervalui.

ventilation systems shall be designed, constructed and maintained so that the welfare of the animals is constantly ensured, taking into account the expected range of weather conditions.
vėdinimo sistemos projektuojamos, konstruojamos ir prižiūrimos taip, kad būtų nuolat užtikrinama gyvūnų gerovė, atsižvelgiant į numatomas oro sąlygas.

content range or expected upper limits for each category of solid or liquid discard material.
kiekvienos kategorijos kietų ar skystų atliekų kiekio apimtis arba numatytos didžiausios ribos.

credit institutions shall regularly compare realised default rates with estimated pds for each grade and where realised default rates are outside the expected range for that grade credit institutions shall specifically analyse the reasons for the deviation.
kredito įstaigos reguliariai lygina realizuotų įsipareigojimų neįvykdymo atvejų lygius su įsipareigojimų neįvykdymo tikimybių (pd) įverčiais kiekvienam rangui; o, kai realizuotų įsipareigojimų neįvykdymo lygis nepatenka į tam rangui tikėtiną intervalą, kredito įstaigos konkrečiai analizuoja tokio nuokrypio priežastis.

in practice, a set of between 5 and 10 standard reference compounds whose log p is around the expected range are injected simultaneously and the retention times are determined, preferably on a recording integrator linked to the detection system.
praktiškai vienu metu įšvirkščiama nuo 5 iki 10 standartinių etaloninių junginių, kurių log p maždaug atitinka tikėtiną intervalą, ir nustatomos sulaikymo trukmės, geriau ant įrašančiojo integratoriaus, sujungto su aptikimo sistema.