You searched for: oh her eyes, her eyes (Engelska - Litauiska)

what colour are her eyes?
kokios spalvos jos akys?

her eyes filled with tears.
jos akys paplūdo ašaromis.

her eyes ran over the list to see if her name was on it.
ji perbėgo akimis sąrašą, ieškodama jame savo vardo.

from thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
iš ten jis dairosi grobio, jo akys pamato jį iš tolo.

he bent down and stroked fleur’s cheek. she opened her eyes.
gėlytė atmerkia akis.– viskas bus gerai, – šnibžda tomas.atbėga lilė ir jos mažieji lapiukai.

and as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into chaldea.
ji ėmė geisti jų ir siuntė pasiuntinių į chaldėją.

and he went in unto hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
jis įėjo pas hagarą, ir ji pastojo. hagara pastojusi su panieka ėmė žiūrėti į savo valdovę.

and god opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
dievas atvėrė jai akis, ir ji pamatė šulinį. nuėjusi pripildė odinę vandens ir pagirdė berniuką.

and it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon joseph; and she said, lie with me.
po kurio laiko jo valdovo žmona atkreipė dėmesį į juozapą ir tarė: “sugulk su manimi”.

the tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,
jautri ir išlepinta moteris, nepratusi vaikščioti basa, bus negailestinga savo mylimam vyrui, sūnui ir dukteriai

but peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, tabitha, arise. and she opened her eyes: and when she saw peter, she sat up.
petras liepė visiems išeiti. atsiklaupęs pasimeldė ir, atsisukęs į lavoną, tarė: “tabita, kelkis!” Ši atmerkė akis ir, išvydusi petrą, atsisėdo.

and sarai said unto abram, my wrong be upon thee: i have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, i was despised in her eyes: the lord judge between me and thee.
tada saraja tarė abromui: “Širdgėla, kurią turiu, tegula ant tavęs! aš pati daviau savo tarnaitę tau į glėbį, tačiau ji, pasijutusi nėščia, su panieka ėmė žiūrėti į mane. viešpats tebūna teisėjas tarp manęs ir tavęs”.

i would like to inform you that tonight, at the meeting of the bureau, i am intending to express my concern about the 'catch the eye' procedure, for which there are no rules, the matter being left exclusively to the arbitrariness or judgment of the president or of his or her eye, and i think it is essential to lay down some ground rules, because the procedure is becoming unsatisfactory.
norėčiau informuoti jus, kad šįvakar biuro susitikime aš ketinu išreikšti savo susirūpinimą dėl procedūros "prašau žodžio", kuriai nėra taisyklių; procedūra palikta išimtinai pirmininko pasirinkimui ar jo nuomonei ir manau, kad labai svarbu sudaryti tam tikras pagrindines taisykles todėl, kad procedūra jau netenkina.