Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she also appeared in a teen-oriented tv show.
nipoitra tao amina fandaharana ho an'ny tanora koa izy.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bahrain: teen protester shot dead · global voices
bahrain: tanora mpanao fihetsiketsehana maty nisy nitifitra
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
myanmar: teen problems in london · global voices
myanmar: tanora be olana ao londres
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facebook and other social media has nothing to do with teen pregnancies or sex.
tsy misy idiran'ny facebook sy haino aman-jery sosialy hafa ny vohoky ny tanora sy ny firaisana ara-nofo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afghan rapper escaped teen marriage by singing about it · global voices
mpiangaly rap afgàna nandositra fampanambadiana zatovo tamin'ny fihirana momba izany
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@coconutsbangkok to think, we always thought unprotected sex causes teen pregnancies.
@coconutsbangkok isika mieritreritra fa ny fanaovana firaisana ara-nofo tsy voaaro ihany no miteraka vohoka eo amin'ny tanora.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
greece: life sentence for officer who shot teen sparking 2008 riots · global voices
grèce: figadrana mandra-pahafaty no sazin'ilay polisy namono zatovo iray ka nitarika korontana tamin'ny 2008
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobody is asking why three teen girls were there in the first place, nor the dangers they may have been in.
tsy misy manontany ny amin'ny antony nahatonga ireo ankizivavy telo ireo teny, voalohany indrindra, na ny loza mety hanjo azy ireo eny.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pregnant woman, husband charged in teen's brutal murder in china · global voices
voaheloka namono an-kerisetra tovovavy ilay ramatoa mitondra vohoka sy ny vadiny tao shina
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
#thailand #facebook did it and shares the blame for thailand's teen pregnancies.
#thailandy #ny facebook no nahatonga izany ary manana ny hadisoany izy eo amin'ny vohoky ny tanora ao thailandy.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
last year, a religious leader in central java, indonesia also blamed the giant social network for the rise of underage marriages and unwanted teen pregnancies in the country.
tamin'ny taona lasa, dia nanome tsiny ny tambazotra sosialy lehibe indrindra ilay mpitondra fivavahana iray tao central java, indonezia ho tompon'andraikitra amin'ny fahabetsahan'ny isan'ny tanora manambady aloha loatra sy amin'ny fiakaran'ny tahan'ny vohoka tsy niriana teo amin'ny tanora teo amin'ny firenena.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
among the subjects they chose were teen pregnancies, intimidation (bullying), and discrimination against the disabled.
anisan'ireo lohahevitra nosafidian'izy ireo tamin'izany: ny fitondrana vohoky ny tanora, ny fandrahonana, sy ny fanavakavahana ireo sembana.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
29 percent of microbloggers are in their 20s, 26 percent are in their teens, and 25 percent in their 30s.
ny 29 isanjaton'ny mpamaham-bolongana bitika dia manodidina ny faha-20 taonany mahery, 26 isanjato mbola tsy ampy 20 taona, ary 25 isanjato indray manodidina ny 30 taona.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: