Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
show the second time zone
papar zon masa keduanonecal-second-zone
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the width for the second table column.
- l -- left- column keluarkan hanya lajur kiri baris yang sama.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you wouldn’t have fallen for the second
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
specify the join field to use for the second file
nyatakan medan gabung untuk guna bagi fail kedua
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is the second time that we have bestowed upon you our favor.
"dan demi sesungguhnya! kami telahpun mengurniakan kepadamu berbagai nikmat pada satu masa yang lain sebelum ini.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
error: option '--pretty' is specified the second time.
ralat: pilihan '--pretty' dinyatakan buat kali kedua.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i still improves the slide for the second presentation so what my supervisor wants to have in the slide is:
saya masih improves kan lagi slide untuk presentation kali kedua iaitu apa yang my supervisor nak ada dalam slide adalah:
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
shows the second time zone in a day view, if set. value is similar to one used in a 'timezone' key
papar zon waktu kedua dalam paparan hari, jika ditetapkan. nilai adalah serupa dengan yang digunakan dalam kunci 'zonwaktu'
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he sent you eight pairs of cattle. he creates you for a second time in the wombs of your mothers behind three curtains of darkness.
ia menciptakan kamu dalam kandungan ibu kamu (berperingkat-peringkat) dari satu kejadian ke satu kejadian.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is the second time we have had to change a smart phone and the cost is about the same amount as what i asked for.
ini adalah kali kedua kami terpaksa menukar telefon pintar dan harganya hampir sama dengan apa yang saya minta.
Senast uppdaterad: 2021-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at this time, we have learned that this location is already on the list of work oder pavement locations for the second quarter of awp.
sementara untuk menunggu
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there are also married couples who choose not to disturb both their parents because they think that this is the second time for their parents to relax and spend time together
ada juga pasangan yang sudah berkahwin memilih untuk tidak menganggu kedua ibu bapa mereka kerana mereka berfikir bahawa inilah masa kedua ibu bapa mereka untuk berehat dan meluangkan masa bersama
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the length of time in milliseconds for the spinner to complete a full loop
panjang masa dalam bagi milisaat gelegar melengkapkan gelung penuh
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the value for the socket option tcp_keepidle. this is the time in seconds that the connection must be idle before tcp starts sending keepalive probes.
nilai bagi pilih soket tcp_keepidle. ia dalam masa saat yang mana sambungan mestilah melahu sebelum tcp mula menghantar kuar keepalive.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they hurt, i hurt again. i don't want to repeat the mistake for the second time. maybe that first time made me realize a lot. the family member is more important than the job.
sakit mereka , sakit lagi aku . aku tidak mahu mengulangi kesilapan buat kali 2 . mungkin kesilapa buat pertama kali itu banyak membuat diri aku sedar . ahli keluarga itu lebih penting daripada pekerjaan.
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after we finished making labu sayong, we all left for the second destination, teratak warisan. teratak warisan is a popular eatery that contains a wide variety of delicious side dishes.
selepas sahaja kami selesai membuat labu sayong, kami semua bertolak ke destinasi yang kedua iaitu teratak warisan. teratak warisan ini adalah sebuah kedai makan yang ramai kunjungan kerana mengandungi pelbagai jenis lauk yang sedap.
Senast uppdaterad: 2022-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when the trumpet blast is sounded whoever is in the heavens and the earth will swoon away, except those god please. when the blast is sounded the second time, they will stand up all expectant.
dan sudah tentu akan ditiup sangkakala, maka pada waktu itu matilah makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali sesiapa yang dikehendaki allah (terkemudian matinya); kemudian ditiup sangkakala sekali lagi, maka dengan serta merta mereka bangun berdiri menunggu (kesudahan masing-masing).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they hurt, i feel sick again. i don't want to repeat the mistake for the second time. maybe that first time made me realize a lot. the family member is more important than the job. in the pursuit of worldly possessions, i neglected until i forgot my responsibilities to my family.
sakit mereka , sakit lagi aku rasakan . aku tidak mahu mengulangi kesilapan buat kali 2 . mungkin pertama kali itu banyak membuat diri aku sedar . ahli keluarga itu lebih penting daripada pekerjaan. kerana leka mengejar harta dunia , aku lalai sehingga aku terlupa dengan tanggungjawab pada keluarga .
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think that's a good thing,we should consider the activities so that the atmosphere becomes lively. i suggest to do volleyball activities for the first day. for the second day, i recommend the poison ball activity.
saya rasa itu pekara yang bagus,kita harus mencandangkan aktiviti supaya suasana menjadi meriah. saya mencadangkan untuk membuat aktiviti bola tampar untuk hari yang pertama.untuk hari kedua, saya cadangkan aktiviti bola beracun
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and everyone shall be presented before your lord in rows; “indeed you have come to us exactly as we had created you for the first time – in fact you thought that we shall never appoint a promised time for you!”
dan mereka tetap akan dibawa mengadap tuhanmu dengan berbaris teratur, (sambil dikatakan kepada mereka): "kamu sekarang telah datang kepada kami - (berseorangan) sebagaimana kami telah jadikan kamu pada mulanya; bahkan kamu dahulu menyangka, bahawa kami tidak akan menjadikan bagi kamu masa yang tertentu (untuk melaksanakan apa yang kami telah janjikan)".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering