Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he was born
dia dilahirkan pada
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
he was appointed as a secretary at the sch
koperasi sekolah
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he was born and died in peace and will be brought back to life again in peace.
dan (kami limpahkan) kepadanya selamat sejahtera pada hari ia diperanakkan, dan pada hari ia mati, serta pada hari ia dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive.
dan (kami limpahkan) kepadanya selamat sejahtera pada hari ia diperanakkan, dan pada hari ia mati, serta pada hari ia dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and peace be unto him the day he was born and the day he dieth and the day he will be raised up alive.
dan (kami limpahkan) kepadanya selamat sejahtera pada hari ia diperanakkan, dan pada hari ia mati, serta pada hari ia dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peace be upon him on the day he was born and the day he dies, and on him the day when he is raised up alive.
dan (kami limpahkan) kepadanya selamat sejahtera pada hari ia diperanakkan, dan pada hari ia mati, serta pada hari ia dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peace be to him, the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised alive!
dan (kami limpahkan) kepadanya selamat sejahtera pada hari ia diperanakkan, dan pada hari ia mati, serta pada hari ia dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and peace is upon him the day he was born, and the day he will taste death, and the day he will be raised alive.
dan (kami limpahkan) kepadanya selamat sejahtera pada hari ia diperanakkan, dan pada hari ia mati, serta pada hari ia dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'peace be upon him, the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised up alive!'
dan (kami limpahkan) kepadanya selamat sejahtera pada hari ia diperanakkan, dan pada hari ia mati, serta pada hari ia dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so we heard his cry and relieved him of the misery he was in. we restored his family to him, and along with them gave him others similar to them as a grace from us and reminder for those who are obedient.
maka kami perkenankan doa permohonannya, lalu kami hapuskan penyakit yang menimpanya, serta kami kurniakan kepadanya: keluarganya, dengan seganda lagi ramainya, sebagai satu rahmat dari kami dan sebagai satu peringatan bagi orang-orang yang taat kepada kami (supaya bersabar dan mendapat balasan baik).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anisah ramli is the son of labuan, sabah. he was born on december 27, 1999. she is the sixth of seven siblings consisting of three boys and four girls.
anisah ramli merupakan anak kelahiran labuan, sabah. beliau telah dilahirkan pada tanggal 27 disember 1999. beliau merupakan anak yang keenam daripada tujuh orang adik beradik yang terdiri daripada tiga lelaki dan empat perempuan.
Senast uppdaterad: 2022-07-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
when he was causing slumber to overcome you as a security from him, and sending down on you water from heaven, to purify you thereby, and to put away from you the defilement of satan, and to strengthen your hearts, and to confirm your feet.
(ingatlah) ketika kamu diliputi perasaan mengantuk sebagai satu (pemberian) aman dari allah (untuk menghapuskan kecemasan kamu). dan (ingatlah ketika) ia menurunkan kepada kamu hujan dari langit untuk mensucikan kamu dengannya dan menghapuskan dari kamu gangguan syaitan, dan juga untuk menguatkan hati kamu dan menetapkan dengannya tapak pendirian (kamu di medan perjuangan).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his companion said to him while he was conversing with him, "have you disbelieved in he who created you from dust and then from a sperm-drop and then proportioned you [as] a man?
berkatalah rakannya kepadanya, semasa ia berbincang dengannya: "patutkah engkau kufur ingkar kepada allah yang menciptakan engkau dari tanah, kemudian dari air benih, kemudian ia membentukmu dengan sempurna sebagai seorang lelaki?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lee zii jia's journey to achieve what he has now is not as easy as we thought. as a child he was always sidelined by his friends until he felt like he wanted to stop pursuing his dream of becoming a badminton player. he was lonely and did not have many friends.
perjalanan lee zii jia nak capai apa yang dia ada sekarang tidak senang macam yang kita sangkakan. ketika kecil dia selalu dipinggirkan oleh kawan kawannya sehingga dia rasa mahu berhenti mengejar cita citanya menjadi seorang pemain badminton. dia sunyi dan tidak mempunyai ramai kawan.
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hari panicker (b.1980) is a trained graphic designer and illustrator. he was born and raised in mumbai, india where he was the senior designer for mtv networks india and has designed for brands like mtv india, vh1 india, nickelodeon and comedy central. apart from designing for these brands, he is also an established illustrator and has designed album covers for musicians like dualist inquiry and has been invited to design a cover for rolling stone india for their annual – art as cover edition.
hari panicker (b.1980) adalah pereka grafik dan ilustrator terlatih. dia dilahirkan dan dibesarkan di mumbai, india di mana dia adalah pereka kanan untuk mtv networks india dan telah merancang untuk jenama seperti mtv india, vh1 india, nickelodeon dan comedy central. selain merancang untuk jenama ini, dia juga merupakan ilustrator mapan dan telah merancang sampul album untuk pemuzik seperti dualist inquiry dan telah diundang untuk merancang sampul untuk rolling stone india untuk tahunan mereka - art as cover edition
Senast uppdaterad: 2020-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: