Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and every small and great thing is recorded.
dan tiap-tiap perkara yang kecil dan yang besar tetap tercatit.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i may not say much,but i notice everything
perasan segalanya, setiap perkara yang kecil,
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and every small and great [thing] is inscribed.
dan tiap-tiap perkara yang kecil dan yang besar tetap tercatit.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i notice everything, i just act like i don’t
saya perhatikan segalanya, setiap perkara kecil
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every small or great deed is written down.
dan tiap-tiap perkara yang kecil dan yang besar tetap tercatit.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's a small thing but i'm so happy
perkara kecil tapi saya sangat gembira
Senast uppdaterad: 2023-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
small things make happuy
small things make happy
Senast uppdaterad: 2023-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what sort of book is this that leaves neither a small thing nor a big thing, but has recorded it with numbers!"
ia tidak meninggalkan yang kecil atau yang besar, melainkan semua dihitungnya!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
who are uncharitable even over very small things.
dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
follow biey's heart, i want to say what i love, lazy, i want to serve small things, jee biey, i want to be angry😞💔
follow biey's heart, i want to say what i love, lazy, i want to serve small things, jee biey, i want to be angry😞💔
Senast uppdaterad: 2020-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the book is placed, and thou seest the guilty fearful of that which is therein, and they say: what kind of a book is this that leaveth not a small thing nor a great thing but hath counted it!
dan "kitab-kitab amal" juga tetap akan dibentangkan, maka engkau akan melihat orang-orang yang berdosa itu, merasa takut akan apa yang tersurat di dalamnya; dan mereka akan berkata:" aduhai celakanya kami, mengapa kitab ini demikian keadaannya? ia tidak meninggalkan yang kecil atau yang besar, melainkan semua dihitungnya!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
likes to underestimate small things even though the things that are underestimated are sometimes important and become big things.
suka meremehkan hal hal kecil padahal hal yang diremehkan itu terkadang penting dan menjadi hal yang besar.
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stop getting sad over small things stop getting emotional over things you can't control. its time for you to be happy again
berhenti bersedih apabila perkara kecil berhenti menjadi emosi terhadap perkara yang tidak dapat anda kendalikan. ia adalah masa
Senast uppdaterad: 2020-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in addition, new media challenges to our lives are lifestyle changes and language contamination. the infectious influence of ict in modern life today has clearly succeeded in changing the social-cultural paradigm and language of communication. for the first example, browsing an unscrupulous source/story or picture. this may seem like a small thing, but it has a huge impact on adolescent psychology and behavior. next is to get in close contact with people.
di samping itu, cabaran media baru kepada kehidupan kita ialah perubahan gaya hidup dan pencemaran bahasa. pengaruh ict yang menular dalam kehidupan moden hari ini jelas telah berjaya mengubah paradigma sosial budaya dan bahasa komunikasi. sebagai contoh pertama, melayari sumber/cerita atau gambar yang tidak bermoral. ini mungkin kelihatan seperti perkara yang kecil, tetapi mempunyai kesan yang besar terhadap psikologi dan tingkah laku remaja. seterusnya adalah untuk berhubung rapat dengan orang
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: