Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
power
kuasa
Senast uppdaterad: 2016-07-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
power off
matikan
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
god's power
kuasa tuhan
Senast uppdaterad: 2018-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remember our votaries abraham, isaac and jacob, men of power and insight.
dan (ingatkanlah peristiwa) hamba-hamba kami: nabi ibrahim dan nabi ishak serta nabi yaakub, yang mempunyai kekuatan (melaksanakan taat setianya) dan pandangan yang mendalam (memahami ugamanya).
and remember our servants ibrahim and ishaq and yaqoub, men of power and insight.
dan (ingatkanlah peristiwa) hamba-hamba kami: nabi ibrahim dan nabi ishak serta nabi yaakub, yang mempunyai kekuatan (melaksanakan taat setianya) dan pandangan yang mendalam (memahami ugamanya).
"and when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power?
"dan apabila kamu memukul atau menyeksa, kamu melakukan yang demikian dengan kejam bengis?
say: "god certainly has power to send down a miracle; but most men cannot understand."
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya allah berkuasa menurunkan mukjizat", akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (balasan yang akan menimpa mereka kalau mereka enggan beriman).