Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reminder letter
sila dapatkan surat yang dilampirkan untuk perhatian anda
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due to
Senast uppdaterad: 2020-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
due to former
anda boleh mempercayai saya
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
due to limited time
disebabkan masa yang suntuk
Senast uppdaterad: 2020-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
due to unavoidable circumstances
ada urusan
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
damage to earth due to
kerosakan bumi disebabkan oleh
Senast uppdaterad: 2016-05-09
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
redemption due to invoke block
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reason for absenteeism due to illness
sebab ketidakhadiran ke sekolah kerana sakit
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disabling ssl due to encountered errors.
melumpuhkan ssl kerana ralat dihadapi.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apologize for the mistake due to mislook
minta maaf atas kesilapan kerana tersalah pandang
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cannot receive im due to parental controls
tidak dapat menerima im kerana kawalan ibubapa
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
possible fracture due to transaction during packaging
bracket terhentak semasa handling
Senast uppdaterad: 2023-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are unable to resend the original invoice and letter of authority, due to the document as proof of our payment.
kami tidak bisa mengirimkan kembali invoice original dan surat kuasa, dikarenakan dokumen tersebut sebagai bukti pembayaran kami.
Senast uppdaterad: 2020-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compilation terminated due to -wfatal-errors.
kompilasi ditamatkan kerana -wfatal-errors.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%s: exiting due to -n/--noop option
%s: telah keluar disebabkan pilihan -n/--noop
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compilation terminated due to -fmax-errors=%u.
kompilasi ditamatkan kerana -fmax-errors=%u.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aborting due to --abort-on-upstream-changes
henti paksa kerana --abort-on-upstream-changes
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perhaps your lord will have mercy on you. if you return to disobedience we will also punish you again. we have made hell a prison for the disbelievers."
mudah-mudahan tuhan kamu akan mengasihani kamu (kalau kamu bertaubat); dan jika kamu kembali (menderhaka), maka kami pula akan kembali (menyeksa kamu di dunia); dan kami telah jadikan neraka: penjara bagi orang-orang kafir (pada hari akhirat).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it may be that your lord will have mercy on you, and if you again return (to disobedience) we too will return (to punishment), and we have made hell a prison for the unbelievers.
mudah-mudahan tuhan kamu akan mengasihani kamu (kalau kamu bertaubat); dan jika kamu kembali (menderhaka), maka kami pula akan kembali (menyeksa kamu di dunia); dan kami telah jadikan neraka: penjara bagi orang-orang kafir (pada hari akhirat).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
based on weekly progress report no.314 with reference a), previous relevant reminder letter by icc with reference b) f), submit work program amendments as well as project monitoring based on mip 04 letter with reference g), the following is a summary of project progress status:
berdasarkan laporan kemajuan mingguan no.314 dengan rujukan a), surat notis peringatan berkaitan oleh icc sebelum ini dengan rujukan b) f), mengemukakan pindaan program kerja serta pemantauan projek berdasarkan mip 04 surat dengan rujukan g), berikut adalah ringkasan status kemajuan projek:
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: