Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maintaining the good name of the company with authority
bagi menjaga nama baik motor portfolio syarikat dengan baik
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patrick drahi leads this company with next alt.
patrick drahi memimpin syarikat ini dengan next alt.
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said: o my people! is my company mightier with you than allah?
nabi syuaib berkata: "wahai kaumku! (mengapa kamu bersikap demikian)?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
total is a leading multinational energy company with 96,400 employees.
total adalah syarikat tenaga multinasional utama yang mempunyai 96,400 orang pekerja.
Senast uppdaterad: 2010-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are not able to succour themselves, and against us they cannot be kept company with.
mereka yang dipertuhankan itu tidak dapat menolong dirinya sendiri, dan tidak pula mereka dibantu dengan pertolongan dari pihak kami.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plus500au pty ltd, an australian based company with its main offices located in the city of sydney.
plus500au pty ltd, adalah syarikat yang berpangkalan di australia dengan pejabat utamanya terletak di bandar sydney.
Senast uppdaterad: 2013-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
companies with the same criteria
syarikat yang mempunyai yang sama
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tni teknologi company is a company with the status of bumiputera. with the expansion of ict in the country has convinced us to further expand the business.
syarikat tni teknologi merupakan syarikat yang berstatus bumiputera. dengan perkembangan ict di negara ini telah meyakinkan kami untuk mengembangkan lagi perniagaan
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ventured into the car sales business since 1996 immediately after retirement. he is the managing director of a company with two other companies namely bayangan dinamik sdn bhd and takzim dinamik sdn bhd.
dato yasmin binti abdullah berkhidmat sebagai susk menteri persekutuan selama lebih 31 tahun. sering mengikuti rombongan perdagangan dan pelaburan keluar negara. menjadi ajk dalam beberapa pertubuhan dan persatuan ngo. dikurniakan beberapa pingat kebesaran persekutuan dan negeri.
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, “if i ask you about anything after this, then do not keep company with me. you have received excuses from me.”
nabi musa berkata: "jika aku bertanya kepadamu tentang sebarang perkara sesudah ini, maka janganlah engkau jadikan daku sahabatmu lagi; sesungguhnya engkau telah cukup mendapat alasan-alasan berbuat demikian disebabkan pertanyaan-pertanyaan dan bantahanku".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
creating exemplary companies with high productivity and competitiveness to be benchmarked.
mewujudkan syarikat contoh yang mempunyai produktiviti dan daya saing tinggi untuk dijadikan tanda aras.
Senast uppdaterad: 2020-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my nik naleesa nasuha binti nik rusmadi is a student of sultan zainal abidin university in the field of social work. i want to express my interest and desire to get a job at my company and be willing to start from the bottom and leave the field i am currently studying. i submitted my resume and hoped to be interviewed. i really appreciate your cooperation and concern
saya nik naleesa nasuha binti nik rusmadi merupakan pelajar universiti sultan zainal abidin di dalam jurusan kerja sosial. saya ingin menyatakan minat dan hasrat untuk mendapatkan kerja di syarikat tuan/puan dan sanggup bermula dari bawah dan keluar dari bidang yang saya pelajari sekarang. saya kepilkan resume saya dan berharap agar saya ditemuduga. kerjasama serta keprihatinan tuan/puan amatlah saya hargai
Senast uppdaterad: 2020-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am interested in this job because the job opportunities offered in your company are very relevant to my field of study and are offered for fresh graduates. i can see in this role, my skills can help solve problems and i am confident i can make an excellent contribution in your company. with this, i was able to learn and develop my skills to profit personally, and professionally.
saya berminat dengan pekerjaan ini kerana peluang pekerjaan yang ditawarkan di syarikat anda sangat relevan dengan bidang pengajian saya dan ditawarkan untuk graduan baru. saya dapat melihat dalam peranan ini, kemahiran saya dapat membantu menyelesaikan masalah dan saya yakin dapat memberikan sumbangan yang sangat baik dalam syarikat anda. dengan ini, saya dapat belajar dan mengembangkan kemahiran saya untuk memperoleh keuntungan secara peribadi, dan profesional.
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
and if they contend with you that you should associate with me what you have no knowledge of, do not obey them, and keep company with them in this world kindly, and follow the way of him who turns to me, then to me is your return, then will i inform you of what you did--
dan jika mereka berdua mendesakmu supaya engkau mempersekutukan denganku sesuatu yang engkau - dengan fikiran sihatmu - tidak mengetahui sungguh adanya maka janganlah engkau taat kepada mereka; dan bergaulah dengan mereka di dunia dengan cara yang baik. dan turutlah jalan orang-orang yang rujuk kembali kepadaku (dengan tauhid dan amal-amal yang soleh).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
altice usa, inc. ("altice usa" or the "company") was incorporated in delaware on september 14, 2015. through june 8, 2018, the company was majority owned by altice europe n.v. ("altice europe"), a public company with limited liability ("naamloze vennootshcap") under dutch law. on june 8, 2018, altice europe distributed substantially all of its equity interest in the company through a distribution in kind to holders of altice europe's common shares a and common shares b (the “distribution”).
altice usa, inc. ("altice usa" atau "syarikat") telah diperbadankan di delaware pada 14 september 2015. sehingga 8 jun 2018, syarikat dimiliki majoriti oleh altice europe nv ("altice europe"), sebuah syarikat awam syarikat dengan liabiliti terhad ("naamloze vennootshcap") di bawah undang-undang belanda. pada 8 jun 2018, altice europe mengagihkan sebahagian besar kepentingan ekuitinya dalam syarikat melalui pengagihan dalam bentuk barangan kepada pemegang saham biasa altice europe a dan saham biasa b (“pengagihan”).
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.