Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
english architecture in paragraph 4
bina ayat bahasa inggeris tahun 4
Senast uppdaterad: 2015-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the words they utter bear no relation to what is in their hearts.
mereka selalu menyebut dengan mulutnya apa yang tidak ada dalam hatinya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the transgressors among them substituted something else for the word they had been given.
maka orang-orang yang zalim di antara mereka menukarkan perintah itu dengan perkataan yang tidak dikatakan kepada mereka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they have no knowledge of this, as their fathers did not have. how terrible are the words they utter! they speak nothing but lies.
(sebenarnya) mereka tiada mempunyai sebarang pengetahuan mengenainya, dan tiada juga bagi datuk nenek mereka; besar sungguh perkataan syirik yang keluar dari mulut mereka; mereka hanya mengatakan perkara yang dusta.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but those who divorce their wives by zihar, then wish to go back on the words they uttered,- (it is ordained that such a one) should free a slave before they touch each other: thus are ye admonished to perform: and allah is well-acquainted with (all) that ye do.
dan orang-orang yang "ziharkan" isterinya, kemudian mereka berbalik dari apa yang mereka ucapkan (bahawa isterinya itu haram kepadanya), maka hendaklah (suami itu) memerdekakan seorang hamba sebelum mereka berdua (suami isteri) bercampur. dengan hukum yang demikian, kamu diberi pengajaran (supaya jangan mendekati perkara yang mungkar itu).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering