Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if you were to die, will they live for ever?
maka kalau engkau meninggal dunia (wahai muhammad), adakah mereka akan hidup selama-lamanya?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so then if you die, will they live ever after?
maka kalau engkau meninggal dunia (wahai muhammad), adakah mereka akan hidup selama-lamanya?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are fated to die, will they live on forever?
maka kalau engkau meninggal dunia (wahai muhammad), adakah mereka akan hidup selama-lamanya?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these words are really loud, aren't they? "live only once"
kata kata ini sungguh keras bukan? "hidup hanya sekali"
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in fact, they have rejected the truth that has come to them, thus, they live in confusion.
(mereka tidak mahu berfikir betul) bahkan mereka (terburu-buru) mendustakan kebenaran apabila sahaja sampainya kepada mereka; oleh sebab itu, mereka berada dalam keadaan yang serba kacau.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we were able to identify and find out that they live in different rental homes and the distance between their rental homes to go to college is not the same
kami dapat mengenal pasti dan mengetahui bahawa mereka tinggal di rumah sewa yang berlainan dan jarak antara rumah sewa mereka untuk ke kolej tidak sama
Senast uppdaterad: 2024-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have never assigned immortality to a human before you, therefore, if you yourself die, will they live for ever?
dan kami tidak menjadikan seseorang manusia sebelummu dapat hidup kekal (di dunia ini). maka kalau engkau meninggal dunia (wahai muhammad), adakah mereka akan hidup selama-lamanya?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have not assigned to any mortal before thee to live forever; therefore, if thou diest, will they live forever?
dan kami tidak menjadikan seseorang manusia sebelummu dapat hidup kekal (di dunia ini). maka kalau engkau meninggal dunia (wahai muhammad), adakah mereka akan hidup selama-lamanya?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we granted not to any man before thee permanent life (here): if then thou shouldst die, would they live permanently?
dan kami tidak menjadikan seseorang manusia sebelummu dapat hidup kekal (di dunia ini). maka kalau engkau meninggal dunia (wahai muhammad), adakah mereka akan hidup selama-lamanya?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we granted not to any human being immortality before you (o muhammad saw), then if you die, would they live forever?
dan kami tidak menjadikan seseorang manusia sebelummu dapat hidup kekal (di dunia ini). maka kalau engkau meninggal dunia (wahai muhammad), adakah mereka akan hidup selama-lamanya?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
think not of those who are slain in allah's way as dead. nay, they live, finding their sustenance in the presence of their lord;
dan jangan sekali-kali engkau menyangka orang-orang yang terbunuh (yang gugur syahid) pada jalan allah itu mati, (mereka tidak mati) bahkan mereka adalah hidup (secara istimewa) di sisi tuhan mereka dengan mendapat rezeki;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my name is fares kouider and i’m 22 years old i’m from algeria and i’m student in segi university, i have 2 brothers and 2 sisters and i’m the second one in the family, my father is abulhamid and my mother is karima they live in algeria which location in the north of africa.
nama saya tambang kouider dan saya berumur 22 tahun saya berasal dari algeria dan saya pelajar di universiti segi, saya mempunyai 2 saudara lelaki dan 2 adik perempuan dan saya yang kedua dalam keluarga, bapa saya adalah abulhamid dan saya ibu adalah karima mereka tinggal di algeria yang lokasinya di utara afrika.
Senast uppdaterad: 2020-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.