Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the peer refused to authenticate.
nama pelayan untuk dilakukan pengesahan
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i decide not to reply
dan saya memutuskan untuk tidak membalas
Senast uppdaterad: 2022-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the merchant has refused to leave
half past four
Senast uppdaterad: 2019-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yet they refused to believe our signs.
dan sememangnya mereka sengaja mengingkari tanda-tanda kekuatan kami (sedang mereka sedia mengetahuinya).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thus those before them refused to believe.
demikianlah juga orang-orang sebelum mereka mendustakan (kitab-kitab allah yang diturunkan kepada mereka).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry i'm slow to reply in english
bapa saya sakit dihospital sekarang
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry for being slow to reply to your message
minta maaf sebab lambat pos barang awak
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's arrogant not to reply to my messag
sekejap ye
Senast uppdaterad: 2024-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry i was slow to reply to your sms
maaf saya lambat balas sms awak
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
but iblis did not; he refused to be with the prostrates.
melainkan iblis; ia enggan turut bersama mereka yang sujud.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
except iblis who refused to join with the others in prostration.
melainkan iblis; ia enggan turut bersama mereka yang sujud.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but not iblis: he refused to be among those who prostrated.
melainkan iblis; ia enggan turut bersama mereka yang sujud.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the server %1 refused to allow this computer to make a connection.
pelayan% 1 enggan membenarkan komputer ini membuat sambungan.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
except for satan. he refused to be among those who prostrated themselves.
melainkan iblis; ia enggan turut bersama mereka yang sujud.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are replying to a message which was sent to many recipients. are you sure you want to reply to all of them?
anda sedang membalas mesej yang mana telah dihantar kepada ramai penerima. anda pasti ingin membalas kesemuanya?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but iblis (did it not); he refused to be with those who made obeisance.
melainkan iblis; ia enggan turut bersama mereka yang sujud.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
except iblis (satan), - he refused to be among the prostrators.
melainkan iblis; ia enggan turut bersama mereka yang sujud.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all efforts of jamal's parents to advise him were in vain because jamal refused to accept any advice
segala usaha ibu bapa jamal untuk menasihatinya adalah sia sia sahaja kerana jamal enggan menerima sebarang nasihat
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm taking a leave of absence, sorry if it's slow to reply to your whatsapp.
saya ambil cuti,maaf jika lambat membalas whatsapp anda.
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
he will say, "then, taste the punishment that comes from your having refused to acknowledge the truth!"
allah berfirman lagi: "oleh itu, rasalah azab seksa neraka dengan sebab kamu telah kufur ingkar".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering