Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
, 22 “biocatalysts”
, 22 "bijokatalisti"
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“enzymes” means “biocatalysts” for specific chemical or biochemical reactions.
"enzimi" tfisser "bijokatalisti" għal reazzjonijiet kimiċi jew bijokimiċi speċifiċi.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
‘biocatalysts’ for the decontamination or degradation of cw agents, and biological systems therefor, as follows:
bijokatalizzaturi' għad-dikontaminazzjoni jew id-degradazzjoni ta' aġenti tal-gwerra kimika, u sistemi bijoloġiċi għalihom, kif ġej:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i. “biocatalysts” for the decontamination or degradation of cw agents, and biological systems therefor, as follows:
i. "biokatalisti" għad-dekontaminazzjoni jew id-degradazzjoni ta' aġenti tas-cw, u s-sistemi bijoloġiċi tagħhom, kif ġej:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
5.8 the committee believes support should be given to research into biofuel cell technologies, i.e. biofuel cells that use biocatalysts to convert chemical energy into electricity.
5.8 il-kumitat jemmen li għandha tiġi appoġġjata r-riċerka fl-ambitu tat-teknoloġiji relatati mal-biofuel cell, fi kliem ieħor iċ-ċelluli b’karburant bijoloġiku li jużaw il-bijokatalizzaturi sabiex jaqilbu l-enerġija kimika fl-elettriku.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“biocatalysts” specially designed for the decontamination or degradation of cw agents specified by ml7.b. resulting from directed laboratory selection or genetic manipulation of biological systems;
‘bijokatalisti’ maħsuba apposta għad-dekontaminazzjoni jew id-degradazzjoni ta’ aġenti tas-cw speċifikati minn ml7.b. li jirriżultaw mis-selezzjoni laboratorja diretta jew il-manipulazzjoni ġenetika ta’ sistemi bijoloġiċi;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
“technology”“required” exclusively for the incorporation of “biocatalysts”, specified by ml7.i.1., into military carrier substances or military material.
"teknoloġija""meħtieġa" esklussivament għall-inkorporazzjoni ta' "bijokatalisti", speċifikata minn ml7.i.1., f'sustanzi ta' ġarr militari jew materjal militari.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering