You searched for: catcher in the rye (Engelska - Maltesiska)

in the
- jekk tbati minn problemi fil- kliewi jekk tirċievi irbesatan krka għal marda renali dijabetika.

in the news
a¢barijiet

4% in the
4% fis-snin snin

) in the case.
) l-każ.

in the netherlands
fl-olanda

in the chapeau:
fix-chapeau:

whereas, to that end, the origin of the rye and its direct transportation from turkey to the community must be established and proof must be furnished that a special export tax payable by the exporter has in fact been paid;
billi, għal dak il-għan, l-oriġini tas-segala u t-trasportazzjoni diretta tiegħu mit-turkija lejn il-komunità għandu jiġi stabbilit u għandha tingħata prova li taxxa speċjali ta' esportazzjoni li għandha titħallas mill-esportatur tkun fil-fatt tħallset;

whereas methods of administrative cooperation, including proof of origin and of the direct transportation of the rye from turkey to a member state were governed by decision nos 4/71 2 and 5/71 3 of the council of association, the provisions of which were made applicable by council regulation (eec) no 1885/71 4 of 1 september 1971;
billi l-metodi tal-kooperazzjoni amministrattiva, inkluża l-prova ta' l-oriġini u tat-trasportazzjoni diretta tas-segalamit-turkija kienu regolati bid-deċiżjonijiet nri 4/71 [2] u 5/71 [3] tal-kunsill ta' assoċjazzjoni, li d-dispożizzjonijiet tiegħu ntgħamlu applikabbli bir-regolament tal-kunsill (kee) nru 1885/71 [4] ta' l-1 ta' settembru 1971;