You searched for: didp (Engelska - Maltesiska)

dinp, didp and dnop
id-dinp, id-didp u d-dnop

for the above stated reasons, there should be comparable proportionate measures proposed for dinp and didp.
għar-raġunijiet iddikjarati hawn fuq, għandu jkun hemm miżuri proporzjonali komparabbli proposti għad-dinp u d-didp.

the sctee and the risk assessment therefore agree that if didp were to be used at high levels then there would be cause for concern.
l-sctee u l-valutazzjoni tar-riskju għalhekk jaqblu li jekk id-didp kellu jintuża f’livelli għolja imbagħad ikun hemm raġuni ta’ inkwiet.

the amendments to the common position mainly refer to the extension of the restriction of the three phthalates dinp, didp and dnop to all toys that can be placed in the mouth by children.
l-emendi għall-pożizzjoni komuni bażikament jirreferu għall-estensjoni tar-restrizzjoni tat-tliet ftalati dinp, dido, u dnop għall-ġugarelli kollha li t-tfal jistgħu jqiegħdu f’ħalqhom.

the commission therefore takes the view that based on precautionary considerations, linked to the lack of data and due to existing uncertainties, dnop should be subject to the same restrictions as dinp and didp.
il-kummissjoni, għalhekk tieħu il-fehma, li fuq il-bażi ta’ dawn il-konsiderazzjonijiet prekawzjonarji, f’rabta man-nuqqas ta‘ data u minħabba f’inċertezzi eżistenti, id-dnop għandu jkun suġġett għall-istess restrizzjonijiet bħad-dinp u d-didp.

besides, in its original opinion of 1998 the scientific committee had noted that should didp (and the other phthalates) be used at levels comparable to dinp and dehp there might be reasons for concern.
minbarra dan, fl-opinjoni oriġinali tiegħu ta’ l-1998, il-kumitat xjentifiku innota li jekk id-didp (u l-ftalati l-oħra) jintużaw f’livelli komparabbli għad-dinp u d-dehp, jista’ jkun hemm raġuni għall-inkwiet.