You searched for: elephant (Engelska - Maltesiska)

elephant
iljunfant

asian elephant
iljunfant ażjatiku

elephant’s foot
sieq l-injunfant

southern elephant seal
mirunga tan-nofsinhar

the eu encourages all elephant range states to cooperate in the conservation and management of the species.
l-ue tinkoraġġixxi l-istati kollha b'popolazzjonijiet ta' iljunfanti biex jikkooperaw fil-konservazzjoni u l-ġestjoni tal-ispeċijiet.

elefante blanco (white elephant), pablo trapero (argentina, spain)
elefante blanco (white elephant), pablo trapero (l-arġentina, spanja)

raw tusks of african elephant and cut pieces thereof that are both over 20 cm in length and 1 kg in weight;
injiebi naturali ta' l-iljunfant afrikan u biċċiet maqtugħin minnhom li t-tnejn ikunu l fuq minn 20ċm fit-tul u 1 kg f'piż;

poaching for elephant and rhinoceros has reached its highest levels in recent history, undermining the recovery seen in the last three decades.
il-kaċċa illegali tal-iljunfanti u r-rinoċeronti laħqet l-ogħla livelli tagħha fl-istorja riċenti, u xekklet l-irkupru li sar fl-aħħar tliet deċennji.

the population of african elephant, estimated to reach 500 000, is now likely to be in decline in all african sub-regions.
il-popolazzjoni afrikana tal-iljunfat, stmata li tilħaq 500 000, mistennija li tonqos fis-sub-reġjuni afrikani kollha.

2.1 the group of animals known as pinnipeds covers a total of 33 species of seal, sea lion, fur seal, elephant seal and walrus.
2.1 il-grupp tal-annimali magħruf bħala pinnipedi jiġbor fih total ta’ 33 speċi ta’ foki, iljuni tal-baħar, foki tal-fer, iljunfanti tal-baħar u walrus.

as part of its efforts against wildlife crime, the european commission also decided to provide 2 million euros to prolong the mike programme, a unique mechanism that monitors and addresses elephant poaching across the african continent.
bħala parti mill-isforzi tagħha kontra l-kriminalità marbuta mal-fawna u l-flora selvaġġi, il-kummissjoni ewropea ddeċidiet ukoll li tipprovdi eur 2 miljun biex ittawwal il-programm mike, mekkaniżmu uniku li jimmonitorja u jindirizza l-kaċċa klandestina tal-iljunfanti fil-kontinent afrikan.

4.6.2 the lack of an integrated services market – the white elephant in the room – has a negative effect on both internal european trade and productivity.
4.6.2 in-nuqqas ta’ suq integrat tas-servizzi – element li ma jistax jiġi ttraskurat – għandu effett negattiv kemm fuq il-kummerċ intern ewropew kif ukoll fuq il-produttività.

on a proposal from the secretariat, the standing committee can decide to cause this trade to cease partially or completely in the event of non-compliance by exporting or importing countries, or in the case of proven detrimental impacts of the trade on other elephant populations.
fuq proposta mis-segretarjat, il-kumitat permanenti jista’ jiddeċiedi li jwaqqaf dan il-kummerċ parzjalment jew għal kollox fil-każ ta’ nuqqas ta’ konformità mill-pajjiżi esportaturi jew importaturi, jew fil-każ ta’ impatti ta’ detriment ippruvati tal-kummerċ fuq popolazzjonijiet oħrajn tal-iljunfanti.

elephants
iljunfanti