Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mother-in-law
kunjata
Senast uppdaterad: 2015-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son in law
Ħaten
Senast uppdaterad: 2021-11-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the climate and energy package agreed in december last year enshrined these targets in law.
il-pakkett tal-klima u l-enerġija, li ntlaħaq qbil fuqu f’diċembru tas-sena li għaddiet, ġabar dawn il-miri flimkien f’liġi.
■ where training requirements for safety technicians are specified in law and include universitylevel study;
■ fejn il-ħtiġijiet tat-taħriġ għat-tekniċi tas-sigurtà huma speċifikati fil-liġi u jinkludu studju fil-livell universitarju;
in that directive, the provision relating to maternity leave expressly refers to confinement, and its purpose is to protect the mother in the especially vulnerable situation arising from her pregnancy.
f’din id-direttiva, id-dispożizzjoni dwar il-leave tal-maternità tirreferi espressament għall-ħlas, u għandha bħala għan li tipproteġi lill-omm fis-sitwazzjoni speċifika ta’ vulnerabbiltà li tirriżulta mit-tqala tagħha.