Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comments on the table:
kummenti mat-tabella:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
put the vial on the table.
qiegħed il- kunjett fuq il-mejda.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our proposal is on the table.
ippreżentajna proposta dwar dan.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
around the table
madwar il-mejda
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the elements are now on the table.
l-elementi kollha issa jinsabu fuq il-mejda.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the table headed
fit-tabella ntestata
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
notes to the table.
noti għat-tabella:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
swipe 2 fingers on the table to scroll
Żerżaq żewġt iswaba fuq it-tabella biex tiskrollja
Senast uppdaterad: 2011-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the offer of negotiations remains on the table.
l-offerta ta' negozjati tibqa' miftuħa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission has put four proposals on the table:
il-kummissjoni ressqet erba’ proposti:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 - open the betaferon vial and put it on the table.
2 - iftaħ il-kunjett ta’ betaferon u poġġih fuq il-mejda.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
by difference, following the table:
b’differenza, skond it-tabella: każ nitroġenu nitrat nitroġenu amonjakali differenza
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
are listed in the table below:
li huma elenkati fit-tabella hawn taħt:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
standardization of the table-olive market
standardization tas-suq fiż-żebbuġ tal-mejda
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a proposal for a permanent relocation mechanism is already on the table.
proposta għal mekkaniżmu ta’ rilokazzjoni permanenti tinsab diġà fuq il-mejda.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the padoa-schioppa report put these exact issues on the table.
ftakar li l-prim ministru brittaniku f’dak iż-żmien kienet issinjura thatcher.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.4 the package currently on the table contains three proposals for directives.
2.4 il-pakkett eżistenti jħaddan tliet proposti għal direttivi.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all eurozone leaders are now putting every issue on the table, without taboos.
il-mexxejja kollha taż-żona tal-euro issa qed iressqu kull kwistjoni għad-diskussjoni, mingħajr tabù.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the table in annex is based on the following assumptions:
l-iskeda fl-anness hija bbażata fuq is-suppożizzjonijiet li ġejjin:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the table 4 below provides pk parameters based on the population pk model.
it-tabella 4 hawn taħt tipprovdi parametri pk ibbażati fuq il-mudell pk tal-popolazzjoni.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: