Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and zedekiah the son of chenaanah had made him horns of iron, and said, thus saith the lord, with these thou shalt push syria until they be consumed.
na kua oti i a terekia tama a kenaana etahi haona rino te hanga mana. ko tana kupu ano tenei, ko te kupu tenei a ihowa, ka tukia nga hiriani e koe ki enei a poto noa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but zedekiah the son of chenaanah went near, and smote micaiah on the cheek, and said, which way went the spirit of the lord from me to speak unto thee?
na ka whakatata a terekia tama a kenaana, ka papaki i te paparinga o mikaia, ka mea, i na hea te haerenga atu o te wairua o ihowa i ahau ki a koe korero ai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and zedekiah the son of chenaanah made him horns of iron: and he said, thus saith the lord, with these shalt thou push the syrians, until thou have consumed them.
na ka meatia e terekia tama a kenaana etahi haona rino mana, a ka mea ia, ko te kupu tenei a ihowa, ka pana nga hiriani e koe ki enei a poto noa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the sons also of jediael; bilhan: and the sons of bilhan; jeush, and benjamin, and ehud, and chenaanah, and zethan, and tharshish, and ahishahar.
a, ko nga tama a teriarere; ko pirihana: na, ko nga tama a pirihana; ko ieuhu, ko pineamine, ko ehuru, ko kenaana, ko tetana, ko tarahihi, ko ahihahara
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: