You searched for: i keep my grandchildren (Engelska - Maori)

if ye love me, keep my commandments.
ki te aroha koutou ki ahau, kia mau ki aku ture

so shall i keep thy law continually for ever and ever.
penei ka puritia e ahau tau ture ake ake

my mercy will i keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
ka rongoatia e ahau taku mahi tohu mona ake tonu atu: ka mau tonu taku kawenata ki a ia

i am the lord your god; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
ko ihowa ahau, ko to koutou atua: haere i runga i aku tikanga, puritia aku whakaritenga, mahia

i understand more than the ancients, because i keep thy precepts.
tera atu toku mohio i to nga kaumatua, no te mea i pupuri ahau i au ako

deliver me from the oppression of man: so will i keep thy precepts.
whakaorangia ahau i te tukino a te tangata: a ka puritia e ahau au ako

therefore shall ye keep my commandments, and do them: i am the lord.
na, kia mau ki aku whakahau, mahia hoki; ko ihowa ahau

keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
puritia aku whakahau, a ka ora; taku ture, ano ko te whatupango o tou kanohi

and i will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
na ka hoatu e ahau toku wairua ki roto ki a koutou, a ka meinga koutou e ahau kia haere i runga i aku tikanga, ka puritia ano e koutou aku ritenga, ka mahia

and ye shall keep my statutes, and do them: i am the lord which sanctify you.
a kia mau ki aku tikanga, me mahi ano hoki: ko ihowa ahau e whakatapu nei i a koutou

and god said unto abraham, thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
i mea ano te atua ki a aperahama, ina, ko koe, me whakarite e koe taku kawenata, e koutou ko ou uri i muri i a koe, e tera whakatupuranga, e tera whakatupuranga o ratou

but i keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when i have preached to others, i myself should be a castaway.
engari e pehia ana e ahau toku tinana, meinga ana hoki hei pononga maku; kei kauwhau pea ahau ki etahi atu, ko ahau ia ka akiritia atu

and if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father david did walk, then i will lengthen thy days.
a ki te haere koe i aku ara, ki te rongo ki aku tikanga, ki aku whakahau, ki te pera me te haere a tou papa, a rawiri, na ka whakaroaina e ahau ou ra

and if thou wilt walk before me, as david thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that i have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
na, ko koe, ki te rite tau haere i toku aroaro ki te haere a tou papa, a rawiri, a ka tapatahi, ka tika te ngakau, ka mahi koe i nga mea katoa i whakahau ai ahau ki a koe, ka pupuri i aku tikanga, i aku whakaritenga

but if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which i have set before you, but go and serve other gods, and worship them:
otiia ki te anga koutou ko a koutou tama, ki te tahuri ke, a kahore e whai i ahau, e pupuri i aku whakahau, i aku tikanga, i hoatu e ahau ki to koutou aroaro, a ka haere, ka mahi ki nga atua ke, ka koropiko ki a ratou

ye shall keep my statutes. thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.
kia mau ki aku tikanga. kaua e whakatupuria he uri mo au kararehe ki tera atu tu karerehe: kaua e whakauruurua nga purapura e whakatongia e koe ki tau mara: kaua ano hoki e meatia ki a koe he kakahu ko tetahi wahi he rinena, ko tetahi he huruhur u

and in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
i te tautohetohenga hoki me tu ratou hei whakawa; kia rite ano a ratou whakawa ki aku whakawa; me pupuri e ratou aku ture, me aku tikanga i roto i aku hakari whakarite katoa; me whakatapu ano e ratou aku hapati