You searched for: ignorant (Engelska - Maori)

it is better to be ignorant than to be mad
porangi hoha

but if any man be ignorant, let him be ignorant.
otira ki te kuware tetahi, waiho atu kia kuware ana

now concerning spiritual gifts, brethren, i would not have you ignorant.
na mo nga mea wairua, e oku teina, kahore ahau e pai kia kuware koutou

so foolish was i, and ignorant: i was as a beast before thee.
he whakaarokore hoki ahau, he kuware: me te mea he kirehe ahau i tou aroaro

lest satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
kei ra rungatia mai tatou e hatana: ehara hoki tatou i te kuware ki ana rauhanga

who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
e taea e ia te ata hanga ki te hunga e kuware ana, e kotiti ke ana; no te mea e muia ana ano ia e te ngoikore

but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
e kore ia matou e pai, e oku teina, kia kuware koutou ki te hunga kua moe, kei koingo koutou, kei pera me era atu kahore nei o ratou tumanakotanga atu

moreover, brethren, i would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
e kore ahau e pai, e oku teina, kia kuware koutou, i raro katoa o matou matua i te kapua, i haere katoa ano hoki ra roto i te moana

his watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
ko ona tutei, he matapo katoa, kahore e mohio; he kuri reokore katoa ratou, e kore e tau; he momoe, he takoto, e matenui ana ki te moe

now when they saw the boldness of peter and john, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with jesus.
na ka kite ratou i te maia o pita raua ko hoani, a ka matau ki a raua ehara i te mea whakaako, engari he hunga kuware, ka miharo ratou; ka mohio hoki he hoa raua no ihu

for we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
kahore hoki matou e pai kia ngaro i a koutou, e oku teina, te paweratanga i tupono ki a matou i ahia, te tino taimaha o te pehanga i a matou, nuku noa atu i to matou kaha, na poroporoaki ana matou ki te ora

doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not: thou, o lord, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
he pono ko koe to matou papa, kahore nei hoki a aperahama e mohio ki a matou, kahore ano hoki a iharaira e mahara ki a matou: ko koe, e ihowa, to matou papa; ko to matou kaihoko, nonamata mai tou ingoa