Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stay safe
kia noho kia ora marie
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stay strong
0u whakaaro me o inoi kei a koe
Senast uppdaterad: 2022-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lets be humble to each other
haehaa
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stay safe stay well
noho haumaru noho pai
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
goodbye, stay well
ka kite me noho ora mai
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
stay strong 'ever
noho kaha' ake ake
Senast uppdaterad: 2016-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stay out of the rain
haere ki waho taha
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
much love and stay strong
nui te aroha me te noho kaha
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stay strong beautiful woman
noho kaha kia ataahua
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stay strong beside my brothers
kia kaha e hoa
Senast uppdaterad: 2023-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stay strong. one love my brother
kia kaha. kotahi te aroha ki taku tuakana
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if the sun rises, we stay inside
ki te whiti te rā, ka noho tātou ki roto
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll see you again and stay safe
ka kite ahau ia koe ka noho humarie
Senast uppdaterad: 2020-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stay alive with my many thanksnoho ora mai ra
noho ora mai ra
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arise, o lord; o god, lift up thine hand: forget not the humble.
whakatika, e ihowa, e te atua, takiritia tou ringa: kaua e wareware ki te hunga iti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
ka whakataki toto ia, ka mahara ia ki a ratou: kahore e wareware i a ia te karanga a te hunga iti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
ka whakaititia iho te tangata e tona whakapehapeha: ka whai honore ia te tangata ngakau papaku
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but he giveth more grace. wherefore he saith, god resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
nui atu ia tana homai i te aroha noa: koia tana e mea nei, ka pakeke te atua ki ta te hunga whakapehapeha, ka homai ia i te aroha noa ki te hunga ngakau papaku
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: