Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
take care and goodbye
kia tupato me te poroporoaki
Senast uppdaterad: 2022-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take care
i have a cold
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take care and travel safe with love
kia tupato me te haere haumaru
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
get up and go
سکس به اجبار
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take care and be strong my friend
kia kaha e hoa
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take care my friend
poroporoaki e hoa, moe marie
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that didn’t go well
he pai taua
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be strong and take care
kia kaha, kia ora
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we'll take care of you
taku aroha
Senast uppdaterad: 2024-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please take care our family
tangohia koa te whānau tiaki
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take care my friend and good luck on your new journey.
waimarie mo to haerenga
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take care that you are not imprisoned
kia tupato kei māuiui koe
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you take care out there my niece
ka tiaki koe i reira ki waho taku iramutu
Senast uppdaterad: 2022-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the god of us all must take care of it
ma te atua tatau katua e manaki e tiaki hei arataki ingawa katoa amend
Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to my friend thank you for your care and support
ki taku hoa e mihi ana mo to tautoko
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i say unto thee, arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
ko taku kupu tenei ki a koe, whakatika, tangohia ake tou moenga, haere ki tou whare
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
kaua e haere i te ara o te hunga kino, kaua hoki e takahia te huarahi o te hunga he
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walk about zion, and go round about her: tell the towers thereof.
taiawhiotia a hiona, haere, a kopiko noa mai: taua ona pourewa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there be three things which go well, yea, four are comely in going:
e toru nga mea, he tau ta ratou hikoi, ae ra, e wha he huatau ki te haere
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its been great working with you kelly. thanks for all your support through my time with msn. good luck with your new journey. take care and be safe pat
he rawe te mahi tahi me koe kelly. nga mihi mo o tautoko katoa i roto i taku wa me msn. waimarie me to haerenga hou. tiaki kia ora koe.
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: