Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
whose name is your
ko wai tona ingoa to potiki
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is my
ko tenei toku
Senast uppdaterad: 2015-12-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
this is my cat
ko toku kuri tenei
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ariki is my son
ko hera toku kuia
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my sons name is connor
he tawhito taku ingoa tamahine
Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is my beautiful partner
ko taku hoa tēnei
Senast uppdaterad: 2023-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am _______ i am ________. my name is _______. my name is ___.
ko _______ ahau i am ________. ko _______ tōku ingoa. my name is ___.
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is my mum fiona she is 47 shes from wellington and likes tennis
ko taku māmā tēnei, ko fiona, e 47 a ia i te pai, a, he pai ki te tēnihi
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let them know that you alone, whose name is jehovah are above all the earth.
kia matau ai ratou, ko koe anake, ko ihowa nei tou ingoa, kei runga ake i te whenua katoa.
Senast uppdaterad: 2015-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my name is simon this is my greenstone gift from my woman
ko simon toku ingoa ko taku koha pounamu tenei
Senast uppdaterad: 2022-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he said unto them, this is my blood of the new testament, which is shed for many.
a ka mea ia ki a ratou, ko oku toto enei, ko o te kawenata hou, e whakahekea ana mo te tini
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
ko oku toto hoki enei, ko o te kawenata hou, e whakahekea ana mo te tini, hei murunga hara
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let them know, that you alone, whose name is jehovah, are the most high over all the earth.
kia matau ai ratou, ko koe anake, ko ihowa nei tou ingoa, kei runga rawa i te whenua katoa.
Senast uppdaterad: 2015-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
na ko tetahi reo no te rangi e mea ana, ko taku tama tenei i aroha ai, ko taku i ahuareka ai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.
ko taku ture tenei, kia aroha koutou tetahi ki tetahi, me ahau hoki kua aroha nei ki a koutou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for thou shalt worship no other god: for the lord, whose name is jealous, is a jealous god:
kahore atu hoki he atua hei koropikotanga mau: ko ihowa hoki, ko hae nei tona ingoa, he atua hae ia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and mephibosheth had a young son, whose name was micha. and all that dwelt in the house of ziba were servants unto mephibosheth.
na he tama ta mepipohete he mea nohinohi, ko tona ingoa ko mika: he pononga ano na mepipohete te hunga katoa e noho ana i te whare o tipa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the king, whose name is the lord of hosts.
kua pahuatia a moapa, a kua piki atu ratou ki ona pa, kua heke iho hoki ana taitama, he mea whiriwhiri, kei raro, he parekura, e ai ta te kingi, ko ihowa, nei o nga mano tona ingoa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and thou shalt say unto pharaoh, thus saith the lord, israel is my son, even my firstborn:
a ka mea koe ki a parao, ko te kupu tenei a ihowa, ko iharaira taku tama, taku matamua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i said, this is my infirmity: but i will remember the years of the right hand of the most high.
na ka mea ahau, ko toku ngoikore tenei: otira ka mahara ahau ki nga tau o te ringa matau o te runga rawa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: