You searched for: what day was it yesterday (Engelska - Maori)

what day was it yesterday
he aha te ra apopo

what day is it today
he aha te mahi i tenei ra

day was ugly
work today was ugly

what day is it after tomorrow
he aha te ra apopo

the day was perfect
he pai te ra

what was it like to live in the original paradise?
pehea nei te ahua o te noho i te pararaiha tuatahi?

my day was full of love and affection
ko te tūmanako e pai ana tō rā

and that day was the preparation, and the sabbath drew on.
na ko te ra takanga hakari ia, a meake puao te hapati

in the selfsame day was abraham circumcised, and ishmael his son.
no taua rangi pu ano i kotia ai a aperahama, raua ko tana tama, ko ihimaera

the baptism of john, was it from heaven, or of men? answer me.
ko te iriiringa a hoani, no te rangi, no te tangata ranei? korerotia mai ki ahau

since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
kahore rawa i rangona no te timatanga ra ano o te ao, i whakatirohia e tetahi nga kanohi o te tangata i whanau matapo

and he came to capernaum: and being in the house he asked them, what was it that ye disputed among yourselves by the way?
na ka tae ratou ki kaperenauma; a, i a ia i roto i te whare, ka ui ia ki a ratou, he aha ta koutou i korerorero ai ki a koutou i te ara

they made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
i hanga ano nga pokohiwi o te epora hei hononga: he mea hono ki nga taha e rua

and he that offered his offering the first day was nahshon the son of amminadab, of the tribe of judah:
na, ko te tangata nana te whakahere i te ra tuatahi, ko nahahona tama a aminarapa, no te iwi o hura

and immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
a ora tonu ake taua tangata, a tangohia ake ana e ia tona moenga, haere ana. ko te hapati ano taua ra

and the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
na puta ke ana te whakaoranga i taua ra hei tangi ma te iwi katoa; i rongo hoki te iwi i taua ra i te korero, e koingo ana te kingi ki tana tama

but with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
i riri hoki ia ki a wai i nga tau e wha tekau? he teka ianei ki te hunga i hara, i hinga ra o ratou tinana ki te koraha

and when a convenient day was come, that herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of galilee;
a ka tae ki tetahi wa pai, i te takanga ai a herora i tona ra whanautanga, he hakari ma ana tangata nunui, ma nga rangatira hoia, ma nga tino tangata o kariri

and when they were by jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, come, i pray thee, and let us turn in into this city of the jebusites, and lodge in it.
ka tata ratou ki iepuhu, na kua aua noa atu te ra; a ka mea te tangata ki tona rangatira, tena, kia peka tatou ki tenei pa o nga iepuhi, ki reira moe ai