You searched for: which lead to him (Engelska - Maori)

give it to him
tukua ki a ia

a big thank you to him
piki mihi ki a ia

in fact the acknowledgement is to him
nei ra te mihi ki a ia

and therefore it was imputed to him for righteousness.
koia hoki i whakairia ai ki a ia hei tika

for sarah conceived, and bare abraham a son in his old age, at the set time of which god had spoken to him.
na ka hapu a hara, a ka whanau he tama ma aperahama i tona koroheketanga i te wa ano i whakaritea e te atua ki a ia

to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
waiho atu i a ia te kororia me te kaha ake ake. amine

and he said likewise to him, be thou also over five cities.
ka mea ia ki tenei, hei rangatira ano koe mo nga pa e rima

the lord god which gathereth the outcasts of israel saith, yet will i gather others to him, beside those that are gathered unto him.
he kupu tenei na te ariki, na ihowa, na te kaikohikohi mai o te hunga o iharaira i peia atu, kua kohikohia era ki a ia; ka kohikohi ano ahau i etahi atu ki a ia

and when joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
a, i te taenga mai o hohepa ki te whare, ka kawea e ratou ki a ia te hakari a o ratou ringa ki te whare, a ka piko ki a ia ki te whenua

and his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
a tu ana i tawhiti tona tuahine, kia kite e ahatia ranei ia

now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
na he tangata e mahi ana, e kore e kiia te utu mona he mea aroha noa, engari he mea mo tana

and the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
a i haere mai ki a ia ki roto ki te temepara nga matapo me nga kopa; a whakaorangia ake ratou e ia

and to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
a i whakarongo ratou ki a ia, no te mea kua roa ke ratou e miharo ana ki ana mahi makutu

jesus said unto him, if thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
ka mea a ihu ki a ia, ki te taea e koe te whakapono, ka taea nga mea katoa e te tangata whakapono

and abraham called the name of his son that was born unto him, whom sarah bare to him, isaac.
na ka huaina e aperahama te ingoa o tana tama i whanau nei mana, i whanau mai nei i a hara, ko ihaka

all nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
ko nga iwi katoa, he kore noa iho i tona aroaro; iti iho ratou i te kahore, he horihori kau i tona whakaaro

imagine—knowledge that leads to everlasting life!
whakaarotia -te matauranga e tae ai ki te oranga tonutanga!

and philip ran thither to him, and heard him read the prophet esaias, and said, understandest thou what thou readest?
katahi a piripi ka oma atu ki a ia, ka rongo i a ia e korero ana i a ihaia poropiti, ka mea atu, e matau ana ranei koe ki tau e korero na

you will never regret acquiring the knowledge of god that leads to everlasting life.
e kore koe e pouri ina whiwhi i te matauranga o te atua e arahi ana ki te oranga tonutanga

and as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, master, master; and kissed him.
na, i tona taenga mai, tika tonu ki a ia, ka mea, e rapi; a kihi ana i a ia