Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
is empty
er tomdescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
file is empty
fila er tom
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
current notify list is empty.
varslelista er nå tom.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kill ring is empty
fellingsringen er tom
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clipboard is empty
utklippstavla er tom
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
user name is empty.
brukernavnet er tomt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mail address is empty
filnamnet er tomt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this folder is empty.
denne mappa er tom.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
filter name is empty!
fila er tom
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glyph #%1 is empty.
teiknet #% 1 er tomt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
function group is empty.
manglar gruppeid på funksjonen.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(this script is empty.)
(skriptet er tomt.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
document `%s' is empty?
er dokumentet «%s» tomt?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
distribution list "%1" is empty, it cannot be used.
distribusjonslista «% 1 » er tom. den kan ikke brukes.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there are no results to save: the result list is empty.
det er ingen resultater å lagre: resultatlista er tom.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: