Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the czech republic in 2005, regional police headquarters were surveyed for the second consecutive year about drugrelated crime.
i den tsjekkiske republikk deltok de regionale politidistriktene i 2005, for andre år på rad, i en undersøkelse om narkotikarelatert kriminalitet.
hallucinogenic mushrooms containing psilocin and psilocybin were not offered for sale in any of the online shops surveyed in 2009, unlike 2008.
i motsetning til i 2008 ble det ikke funnet hallusinogene sopper som inneholder psilocin og psilocybin i noen av internettbutikkene som ble undersøkt i 2009.
all this, dr. watson, has been brought upon your head by your expression as you surveyed the moor out of our window."
jeg kunne se på deres uttrykk at alt dette gikk gjennom deres hode, doktor watson, da de betraktet moen gjennom vinduet.”
some 29 reitox national reports (2009) were surveyed for references to drugrelated studies in the period 2007–09.
29 nasjonale reitox-rapporter (2009) ble gjennomgått for referanser til narkotikarelaterte studier fra perioden 2007–09.
a total of 31 european countries and 5 regions were surveyed for the report, entitled “entrepreneurship education at school in europe”.
i alt har 31 europeiske land og fem regioner blitt kartlagt i kommisjonens rapport "entreprenørskapsopplæring i europeiske skoler".
country sample sizes were close to or above the recommended number of 2 400 apart from the smaller countries, where fewer, but all relevant, students were surveyed.
utvalgsstørrelsene i hvert land lå like oppunder eller over det anbefalte antallet på 2 400, bortsett fra i de minste landene, der færre, men relevante, skoleelever inngikk i undersøkelsen.
cannabis cultivation in morocco was surveyed for the second time in 2004, and the findings revealed a 10 % decline compared with 2003, largely as a result of intervention by the government.
omfanget av cannabisproduksjonen i marokko ble undersøkt for andre gang i 2004, og funnene avslørte en nedgang på 10 % sammenlignet med 2003, hovedsakelig som et resultat av tiltak regjeringen har satt inn.
overall, the risks associated with using drugs such as heroin, cocaine and ecstasy were rated as high by between 81% and 96% of those surveyed.
generelt ble risikoen ved å bruke stoffer som heroin, kokain og ecstasy ansett for å være høy av mellom 81 % og 96 % av de tilspurte.
among the school students surveyed in 26 eu countries plus norway and croatia, lifetime prevalence of ghb use ranges from zero to 3 %, though most countries report a level of 1 % or less.
hos skoleelevene som ble spurt i 26 eu-land, norge og kroatia, varierer livstidsprevalensen av bruk av ghb fra null til 3 %, men i de fleste landene ligger prevalensen på 1 % eller under.