Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am only a prophet.
میں تو بس ایک صاف صاف متنبہ کر دینے والا آدمی ہوں"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am only a plain warner.
میں تو بس کھول کر ڈرانے والا ہوں
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i am only a clear warner'
میں تو بس کھول کر ڈرانے والا ہوں
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i am only a plain admonisher."
میں تو بس ایک صاف صاف متنبہ کر دینے والا آدمی ہوں"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
say: o mankind! i am only a plain warner unto you.
(اے پیغمبر) کہہ دو کہ لوگو! میں تم کو کھلم کھلا نصیحت کرنے والا ہوں
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say, "o people, i am only to you a clear warner."
(اے رسول(ص)) آپ کہہ دیجئے! اے لوگو! میں تو صرف تمہیں ایک کھلا ہوا (عذاب خدا سے) ڈرانے والا ہوں۔
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he replied: "i am only a messenger from your lord (sent) to bestow a good son on you."
(جبرائیل علیہ السلام نے) کہا: میں تو فقط تیرے رب کا بھیجا ہوا ہوں، (اس لئے آیا ہوں) کہ میں تجھے ایک پاکیزہ بیٹا عطا کروں،
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering