You searched for: i told you yes (Engelska - Pakistanska)

why would i told you
میں تمہیں کیوں کہوں گا

i told you what hurt me the most
آپ نے مجھے تکلیف دی جس نے مجھے سب سے زیادہ تکلیف دی

that i have told you an imprtant thing
جب تک میں مرجاؤں گا تب تک میں تم سے پیار کروں گا

when i told you i saw you. gone immediately.
آپ فورن چلی گئ

that's why i told you not to go by yourself.
اسی لئیے میں نے تمھیں کہا تھا کہ تم اکیلے نہ جائو۔

i told him that he was wrong.
میں نے اسے بتایا کہ وہ غلط تھا۔

and i told them: 'ask your lord to forgive you. he is verily forgiving.
(چنانچہ) میں نے (ان سے) کہا کہ اپنے پروردگار سے مغفرت طلب کرو وہ یقیناً بڑا بخشنے والا ہے۔

i told you my uncle and granny here we're both watching tv here in the sitting room
وعدہ کرو میں ہمیشہ آپ کی تصویر چھپا سکتا ہوں

are supposed to be mine i told u that u should wait for me
مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے کہ آپ میرے تھے اور میں آپ کو میرا ہونا چاہئے میں نے آپ سے کہا تھا کہ آپ میرا انتظار کریں

yes. i told you. i have a lot of knowledge but lack of experience. you have lots of experience.
हाँ। मैंने तुमसे कहा था। मेरे पास बहुत ज्ञान है लेकिन अनुभव की कमी है। आपके पास बहुत अनुभव है।

i told them, "messengers, eat from the pure things and act righteously; i know all that you do.
ا ے رسولو! ستھری چیزیں کھاؤ اور اچھے کام کرو بے شک میں جانتا ہوں جو تم کرتے ہو

(they will be told): “you shall taste the grievous chastisement.
(اب ان سے کہا جائے گا کہ) تم لازماً دردناک سزا کا مزا چکھنے والے ہو

(they will be told), "you will certainly suffer the painful torment
(اب ان سے کہا جائے گا کہ) تم لازماً دردناک سزا کا مزا چکھنے والے ہو

we have already told you what we have forbidden the jews. we did not wrong them, they wronged themselves.
اور خاص یہودیوں پر ہم نے حرام فرمائیں وہ چیزیں جو پہلے تمہیں ہم نے سنائیں اور ہم نے ان پر ظلم نہ کیا ہاں وہی اپنی جانوں پر ظلم کرتے تھے،

some messengers we have already told you about, while some messengers we have not told you about. and god spoke to moses directly.
اور (ہم نے کئی) ایسے رسول (بھیجے) ہیں جن کے حالات ہم (اس سے) پہلے آپ کو سنا چکے ہیں اور (کئی) ایسے رسول بھی (بھیجے) ہیں جن کے حالات ہم نے (ابھی تک) آپ کو نہیں سنائے اور اﷲ نے موسٰی (علیہ السلام) سے (بلاواسطہ) گفتگو (بھی) فرمائی،

enjoined i not on you, ye children of adam, that ye shall not worship the satan - verily he is unto you manifest foe.
آدمؑ کے بچو، کیا میں نے تم کو ہدایت نہ کی تھی کہ شیطان کی بندگی نہ کرو، وہ تمہارا کھلا دشمن ہے

and were ye to obey a human being like you, ye are forthwith to be losers.
اب اگر تم نے اپنے ہی جیسے ایک بشر کی اطاعت قبول کر لی تو تم گھاٹے ہی میں رہے

"taste it," (they will be told). "you were indeed the mighty and noble!
(اب) مزہ چکھ۔ تو بڑی عزت والا (اور) سردار ہے