You searched for: me is not emportant to you (Engelska - Pakistanska)

woe to you!
(اے انسان) تیرے لیے افسوس پرافسوس ہے

i think a part of me is always be waiting for you
کاش میں اس سے پہلے آپ سے ملتا

gone from me is my authority."
(آہ) میرا اقتدار ختم ہوگیا۔

me is se phele mil chuka tha
hamare ghar ki maramat horahi he

for you is your religion, and for me is mine.
(سو) تمہارا دین تمہارے لئے اور میرا دین میرے لئے ہے،

for you is your religion, and for me is my religion."
(سو) تمہارا دین تمہارے لئے اور میرا دین میرے لئے ہے،

all that is revealed to me is that i am just a manifest warner.’
مجھ کو تو وحی کے ذریعہ سے یہ باتیں صرف اس لیے بتائی جاتی ہیں کہ میں کھلا کھلا خبردار کرنے والا ہوں"

musa said: by no means; verily with me is my lord; he shall guide me.
(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: ہرگز نہیں، بیشک میرے ساتھ میرا رب ہے وہ ابھی مجھے راہِ (نجات) دکھا دے گا،

when her messengers came to soloman, he said, "have you brought me wealth? what god has given to me is far better than what he has given to you, but you are happy with your gifts.
اس کے بعد جب قاصد سلیمان کے پاس آیا تو انہوں نے کہا کہ تم اپنے مال سے میری امداد کرنا چاہتے ہو جب کہ جو کچھ خدا نے مجھے دیا ہے وہ تمہارے مال سے کہیں زیادہ بہتر ہے جاؤ تم خود ہی اپنے ہدیہ سے خوش رہو

said moosa, “if i ask you anything after this, do not stay with me; indeed your condition from me is fulfilled.”
انہوں نے کہا کہ اگر میں اس کے بعد (پھر) کوئی بات پوچھوں (یعنی اعتراض کروں) تو مجھے اپنے ساتھ نہ رکھیئے گا کہ آپ میری طرف سے عذر (کے قبول کرنے میں غایت) کو پہنچ گئے

[moses] said, "no! indeed, with me is my lord; he will guide me."
(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: ہرگز نہیں، بیشک میرے ساتھ میرا رب ہے وہ ابھی مجھے راہِ (نجات) دکھا دے گا،

[musa (moses)] said: "nay, verily! with me is my lord, he will guide me."
(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: ہرگز نہیں، بیشک میرے ساتھ میرا رب ہے وہ ابھی مجھے راہِ (نجات) دکھا دے گا،