You searched for: outpace (Engelska - Pakistanska)

then outpace the others swiftly
پھر (حکم بجا لانے میں) سبقت کرتے ہیں

are the ones who hasten to goodness and outpace the others.
بھلائیوں کی طرف دَوڑنے والے اور سبقت کر کے انہیں پا لینے والے تو درحقیقت یہ لوگ ہیں

we realised that we could not weaken the power of god on earth, nor outpace him by running away.
اور بے شک ہم نے سمجھ لیا ہے کہ ہم الله کو زمین میں کبھی عاجز نہ کر سکیں گے اور نہ ہی ہم بھاگ کر عاجز کر سکیں گے

the sun is not to overtake the moon, nor is the night to outpace the day. each floats in an orbit.
سورج کو نہیں پہنچتا کہ چاند کو پکڑے اور نہ رات دن پر سبقت لے جائے اور ہر ایک، ایک گھیرے میں پیر رہا ہے،

neither can the sun overtake the moon, nor the night outpace the day: each of them keeps coursing in its orbit.
سورج کو نہیں پہنچتا کہ چاند کو پکڑے اور نہ رات دن پر سبقت لے جائے اور ہر ایک، ایک گھیرے میں پیر رہا ہے،

the sun cannot overtake the moon, nor can the night outpace the day: each floats in [its own] orbit.
سورج کو نہیں پہنچتا کہ چاند کو پکڑے اور نہ رات دن پر سبقت لے جائے اور ہر ایک، ایک گھیرے میں پیر رہا ہے،