Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but i think you know .
ولي فکر کنم بدوني .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i think .
اما فکر ميکنم که .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but, i think...
... اما فکر مي کنم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think so too .
منم همينطور فكر ميكنم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think so, too.
من فکر مي کنم در مورد آن
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sw: i think so.
اس.و. این طور فکر می کنم.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes! i think so!
بله، من هم همين طور فكر ميكنم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no. - i think so.
- نه- منم هم همين طور فكر ميكنم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i did. i think so.
فکر کنم منم همين فکرو کردم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think so , yeah . good .
فکر کنم ، آره خوبه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i think he should love his name .
اما فکر ميکنم او بايد اسمشو دوست داشته باشه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think so, but he must have a plan.
منم همين فکر رو مي کنم . اما اون بايد يه نقشه داشته باشه
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i think i love him .
اما من فکر ميکنم عاشقش شدم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i think so. - then you?
- فكر كنم همين طور بشه- بعدش چي؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but , i think you need to know the facts .
ولی ، به نظر من تو باید حقیقت را بدونی .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i think it is clear .
اما براي من کاملا روشن است .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i think i can trust your promise. so...
اما فکر کنم میتونم به قول تو اطمینان کنم ...بنابراین
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i think that's unlikely.
اما من فکر می کنم چنین تغییری بعید باشد.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you all right i think so .
شما حالتون خوبه فکر ميکنم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was stealing yeah , i think so .
اون داشت دزدي ميکرد آره ، اينطور فکر ميکنم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: