You searched for: cool, let's keep it that way (Engelska - Persiska)

bp's 120 over 80. let's keep it that way.
فشار خونش 120 روي 80 هست به همون روش ادامه ميديم

lets try to keep it that way .
سعي کن زنده بمونيم .

and l intend to keep it that way .
و من مايلم همين طورم بمونن .

so you see it that way.
بنابراین شما اون رو این طوری می بینید.

well , when you put it that way .
بسيار خوب ، بذارينش كنار .

i didnt mean it that way .
من منظورم اين نبود .

its that way , .
از اونوره .

i don't conceive of it that way.
اما من اینطور تصور نمی کنم.

and i want to keep it that way . everyone at the hospitals .
و من ميخوام اين ، به همان صورت باشه همه افراد بيمارستان .

there is something that made it that way.
یه چیزی هست که اون را به اون صورت در آورد.

i dont know if i would put it that way .
من نميدونم اگر اين کارو بکنم .

ca: here's hoping they hear it that way. thank you very much bruce.
کریس اندرسون: امیدواریم از این طریق ایرانی ها این را بشنوند. خیلی متشکرم بروس.

but other kitchen ladies do not see it that way
اما دیگر بانوان دربار این طور فکر نمیکنند

at the time, if i hadn't answered it that way... at the time...
...در آن زمان، اگر من به آن شکل پاسخ نمیدادم ...در آن موقع

and madhav said, "why do we have to do it that way?
و مادهاو هم گفت:" چرا باید اینو اینجوری انجامش بدیم؟

it wasnt my secret , richard . victor wanted it that way .
این راز من نبود ریچارد ویکتور اینطور می خواست .

and it uses it very differently once you think about it that way.
و بعد از اینکه اینطوری راجع بهش فکر بشه، استفاده خیلی متفاوتی ازش میشه کرد.

yeah , this is my fault . it wasnt , but youre making it that way .
آره ، تقصير منه نه نبود ، اما داري اينطوريش ميکني .

i don't think about it that way. it's a place to buy a burger
من اينطوري فكر نميكنم اينجا فقط يه جائيکه ميتونيم همبرگر بخريم

go ahead and do it that way. your royl highness! yes, your royal highness...
-برو و اون کار را انجام بده. -سرورم! -بله، سرورم...