Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
could we make our appointment tuesday instead of monday .
ميتونيم قرار دوشنبه را بذاريم براي سه شنبه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry , our appointment .
ببخشيد ، قرار ملاقاتمون .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could we move along .
ميشه با هم حركت كنيم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how could we own it!
ما چطور ميتونيم اختيار آنها رو در دست داشته باشيم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but how could we dishonor .
اما چه طور ميتونستيم به اون بي احترامي کنيم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how could we trust them?
چطور بايد به انها اعتماد كنيم؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could we just skip to the end .
ميتونيد برويد به آخرش .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but could we not go together?
ولي ميشه باهم نريم؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but how could we have got to know .
اگر اينجوريه که تو ميگي پس چطور ميشه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could we do this all in real time?
آیا ما واقعاً میتوانیم این را در یک زمان انجام دهیم؟
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could we rain check until lunch .
ميتوانيم يک قرار براي ناهار بگذاريم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
its impossible . if we cut off our wings .
اين غير ممکنه اگر بالهامون را ببريم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but, general, we put our trust in you.
اما ، فرمانده ، ما به شما اعتماد داريم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could we show the normal person thank you .
ميشه به يک آدم معمولي نشونش بديم . متشکرم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could we do something for these 93 countries?
آیا ما می توانیم کاری انجام دهیم برای این ٩٣ کشور؟
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but we put everything back in
اما ما همه چیز رو سر جاش گذاشتیم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people know we put our principles above personal gains .
مردم ميدونن که اهداف ما بالاتر از منافع شخصيه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but why don't we put this down and take these off?
اما حالا چرا اينارو نذاريم زمين و اينارو در نياريم؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shall we put out the light .
ميخواهي چراغ را خاموش کنم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to show off our power and influence.
تا قدرت و نفوذ مونو نشون بديم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: