Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my heart .
قلبم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
feel my heart .
قلبمو احساس کن .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my heart is here
دوباره به من زنگ بزن
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
breaks my heart .
قلب منو شكست .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here , in my heart .
اينجا ، روي قلبم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, gosh. my heart.
اه لعنتي، قلبم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crapping on my heart
که روي قلب من فضله مي اندازد
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you in my heart .
و تو در قلب من .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cross my heart . okay .
قسم ميخورم . باشه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a thorn in my heart.
دردي در قلب من خواهد بود
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your heart and my heart , .
قلب تو و قلب من .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wrote that with my heart .
با تمام قلبم نوشتمش .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. . .who gets my heart pounding. . .
...کسي که قلب منو به تپش بندازه...
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but this woman knows my heart.
اما این زن میداند در قلب من چه میگذرد
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after all , you have won my heart .
به غير از اينها ، توبر قلب من پيروز شدي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart! my heart is pounding.
قلبم ،قلبم داره ميزنه بيرون
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everytime i saw him my heart jumped .
هر وقت که می دیدمش قلبم به تپش می افتاد .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by freeing me , you captured my heart .
با آزاد كردنم ، قلب منو تسخير كردي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just thinking about them breaks my heart...
تنها فکر کردن در مورد آنها هم قلب من را ميشکند ,,,
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to follow my heart, something stopped me.
گوش دادن به نواي قلبم بوده كهگاهي من رو متوقف مي كرده
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: