Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and i'm going to show you why.
حالا من می خواهم این مساله را برای شما ثابت کنم.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not going to lose
و من نمیخواهم بازنده باشم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not going to cry.
نمي خوام گريه كنم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not going to hurt you, hurley.
من بهت آسیب نمی زنم هارلی.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not going to worry.
من قصد ندارم ناراحت کنم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not going.
.من نيستم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that's what i'm going to show you.
و این چیزیست که قصد دارم به شما نشان دهم .
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not going to make slaves out of you.
.من نمي خوام شما رو برده كنم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not going anywhere with you.
. من با تو هيچ جا نميام
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no i'm not going
نه نمیروم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i'm going to show you one or two of them.
من یکی دو تا از این اشتباهات را به شما نشان می دهم.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not going in there with you.
من باهات اون تو نمیام.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not going against you still!
من اصلا علیه شما کاری نکردم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not going back to mujinju. you can go alone.
من به موجينجو بر نميگردم تو تنها برو
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but now i'm going to show you the five-year-old.
ولی حالا پنج سالههه رو بهتون نشون میدم.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not going with him!
من با او نميروم!
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not going to give up on this fight
من قصد ندارم در این جنگ تسلیم بشم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i'm not going either.
و نه اين که خودم برم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dude, i'm not going anywhere.
. من جايي نمي رم رفيق
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i'm going to show you two demos of why this is useful.
و من قصد دارم که با نمایش دو نسخه نمایشی به شما نشان بدهم که چرا این مفید است
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: