Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
manually .
با دست .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
set focus manually
تنظیم دستی کانون
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
add camera manually...
افزودن دوربین...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
set focus & manually...
تنظیم & دستی کانون...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cameras added manually
در اÛÙØ¬Ø§ Ù ÛâØªÙØ§ÙÛØ¯ Ù Ø³ÛØ± اصÙÛ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û Ú©ØªØ§Ø¨Ø®Ø§ÙÛ Ø¢ÙØ¨ÙÙ digikam در Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØªØ§Ù ØªÙØ¸ÛÙ Ú©ÙÛØ¯. Ø¯Ø³ØªÛØ§Ø¨Û ب٠ÙÙØ´ØªÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÛÙ Ù Ø³ÛØ± ÙØ§Ø²Ù است ٠در اÛÙØ¬Ø§ از ÛÚ© Ù Ø³ÛØ± Ø¯ÙØ± ÙØ¸Ûر ÛÚ© Ø³ÛØ³ØªÙ پرÙÙØ¯Û Ø³ÙØ§Ø±Ø´Ø¯Û nfs Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù ÙÙ ÛâØ´ÙØ¯.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cameras (manually added)
& Ù Ø±ØªØ¨âØ³Ø§Ø²Û Ø¢ÙØ¨ÙÙ ÙØ§â
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
manually print on 2nd side
چاپ دستی در دومین سمت
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& manually choose a session
انتخاب & دستی یک نشست
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& enter server address manually
& وارد کردن آدرس سرویسدهنده به صورت دستی:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
manually enter a bug report id
@ action: button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
set the display zoom level manually.
تنظیم دستی سطح بزرگنمایی نمایش.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& manually specify the proxy settings
مشخص کردن تنظیمات پیشکار & به طور دستی
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
manually invoke action on current clipboard
Ø³ÙØ¯ÙÛ Ø¨Ù Ø·Ø±ØâØ¨ÙØ¯Û ØµÙØÙâ Ú©ÙÛØ¯ بعدÛ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but again they will have to do it manually .
اما اونا بايد اين کار را به طور دستي انجام بدن .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manually enter proxy server configuration information.
وارد کردن اطلاعات پیکربندی کارساز پیشکار به طور دستی.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we gotta open him up, pump the heart manually.
،بايد بدنش رو بشکافيم - .خودمون قلبش رو به تپش بندازيم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
youll have to get to the bomb and detonate manually .
تو بايد بري داخل بمب و اونو دستي منفجر کني .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please install the following manually and try again:
لطفا مورد مقابل را بصورت دستی نصب و مجددا تلاش کنید:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
enable automatic saving of manually opened calendar files
فعال کردن ذخیرۀ خودکار پروندههای تقویمی که به طور دستی باز میشوند
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can override her manually but i need that control panel .
من ميتونم دستي از کارش بندازمش اما به کنترل پانل نياز دارم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: