Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my father ever gave me .
پدرم به من کرد .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my father gave it to me .
پدرم اين را به من داد .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my father
پدرم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
my father .
از پدرم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he gave me this watch .
و به من اين ساعت را داد .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this... this... is the gift that my father gave me
آن ... آن ...هدیه ای است که پدرم به من داده بود
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like my father .
مثل پدرم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bastards . gave me the shittiest watch .
حرومزادهها . تخمي ترين ساعتو بديد من .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actually, i had lost a gift my father gave me while treating his wounds
در حقیقت، وقتی داشتم زخم او را درمان میکردم هدیه ای که پدرم به من داده بود را آنجا جا گذاشتم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my father was assassinated.
پدر من ترور شد.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once again, my father.
يه بار ديگه...پدر من
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leave my father alone.
پدرم رو تنها بذار
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i'll find my father who gave this necklace.
و من پدرم-کسي که اين گردنبند را داد- پيدا ميکنم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my father gave it to me when i went to vietnam . i gave it to mike .
وقتي رفتم ويتنام پدرم اينو داد به من منم دادمش به مايک .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come on , doug . come get his watch .
زودباش ، داگ . بيا ساعتش را بگير .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he smashed his watch on a rock .
ساعتش را به يک صخره کوبيد . .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his watch is taken , his wallet .
ساعت و كيفش را ميدزدند .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gave me my name .
اسمم را انتخاب کردي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denser alloy . my father gave it to me . i think he wanted me to kill you .
قالب الياژ . پدرم اين را به من داد فکر ميکنم اون از من ميخواست تو را بکشم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god gave me the skis .
خوب خدا هم به من اين ويژگي را داده .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: