Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
griffith invented and popularized techniques .
گريفيث قوانيني را ابداع کرد و گسترش داد .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was later popularized by tom peters.
].»این اصل بعدها توسط tom peters معروف شد.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the term was popularized in philosophy by edmund husserl.
این اصطلاح در فلسفه بوسیله ادموند هوسرل متداول گردید.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because of this, r.a fisher popularized the use of factorial designs.
در کلیه آزمایشهای روانشناسی باید از دو گروه گواه و آزمایشی استفاده نمود.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this feature, inspired by iswim is also used in occam and haskell and was later popularized by python.
این خصیصه که از iswim الگو برداری شده در occam و haskell نیز مورد استفاده قرار گرفت و بعدها نیز توسط python به شهرت رسید.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was popularized by french sociologist Émile durkheim in his influential book "suicide" (1897).
این اصطلاح توسط جامعهشناس فرانسوی امیل دورکیم در کتاب تاثیرگذار وی خودکشی (1897) مشهور شد.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
while p2p systems had previously been used in many application domains, the architecture was popularized by the file sharing system napster, originally released in 1999.
در حالیکه سیستم های p2p قبلا در بسیاری از محدوده های کاربردی استفاده شده بودند طرح به وسیله سیستم تقسیم فایل، ناپستر رواج داده شد که در سال 1999 منتشر گردید.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even carl jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert.
ایوِن کارل یونگ، روانشناسی که اولین بار این اصطلاح را ترویج کرد، گفت که چیزی مثل یک درونگرای کامل یا یک برونگرای کامل وجود نداره. که چیزی مثل یک درونگرای کامل یا یک برونگرای کامل وجود نداره.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==history==pgn was devised around 1993, by steven j. edwards, and was first popularized via the usenet newsgroup rec.games.chess.
ادواردز ساخته شد و در گروهخبری rec.games.chess در یوزنت مورد استفاده قرار گرفت و محبوب شد.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brian kernighan, who popularized the c language, outlined his most notable criticisms of pascal as early as 1981, in his paper "why pascal is not my favorite programming language".
brian kernighan که زبان برنامه نویسی c را محبوب کرد، در زودترین زمان ممکن در سال ۱۹۸۱، انتقادات قابل توجه خود را در مقاله خودش با عنوان «چرا پاسکال زبان برنامه نویسی محبوب من نیست»، مطرح کرد.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
==application stores==the introduction of apple's app store for the iphone and ipod touch in july 2008 popularized manufacturer-hosted online distribution for third-party applications (software, computer programs) focused on a single platform.
معرفی اپ استور توسط اپل برای آیفون و آیپد در ژوئیه ۲۰۰۸ توزیع برنامههای کاربردی شخص ثالث (نرمافزارها و برنامههای کامپیوتری) متمرکز بر یک پلت فرم توسط شرکتهای سازنده را عمومیت بخشید.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: