Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sort of . come with me .
به نوعي با من بياين .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sort of .
بمقدار متوسط .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god would sort of come into my life in some way .
فکر ميکردم که خدا يکجوري وارد زندگيم ميشه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they're a sort of ectosymbiont.
اونا نوعی اکتوسیمبیونت هستند. برای ادامه حیات به ما احتیاج دارند.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some sort of...
یه جور...
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well , sort of .
خب تقريبا .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sort of will .
يه نوع وصيت .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
family . sort of .
خانواده ، نسبتا .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that sort of behavior
چنين رفتاري ما رو
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sort of hallucination .
يه جورايي تخيلي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any sort of diagnosis , .
تشخيص را شروع کنم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i sort of get it.
و تقریباً به نتیجه رسیدم.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
good . what sort of books .
خوبه . چه جور کتابي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sort of admirals uniform .
شبيه يونيفرم افسرهاي نيروي دريايي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well , you sort of went rigid .
خوب ، از روي صندلي افتادي پايين .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it's sort of evolved.
و به نوعی به این شکل تکامل پیدا کرده است.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and as soon as it's silent, they sort of creep out.
وبمحض اینکه اون ساکت میشه اونها مثل اینه که میخزند.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sort of . what do you mean , sort of .
يه جورايي منظورت چيه ، يک جورايي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if we can come to some sort of arrangement .
اونهم اگر بتوونيم با هم سر چند تا موضوع به توافق برسيم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in these stories, robots often think that they're human, and they sort of come to life.
در اینگونه داستانها، رباتها اغلب فکر می کنند که انسان هستند. و ميخواهند مثل انسانها زندگي كنند.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: