Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you know what i need to take a leak .
ميدوني چيه من احتياج دارم كه بشاشم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and then i get to take a nap . right .
و بعد يک چرتي ميزنم . خوبه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for whoever wills among you to take a right course.
(بلکه) برای هر کس از شما که بخواهد (در سایهی وحی) مستقیم گردد.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you need to let me take care of her, all right? please.
بايد بذاري من كارم رو بكنم ، باشه ؟ خواهش مي كنم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you need to take care of king.
بايد مواظب پادشاه باشيد
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. i need to take a rest.
.نه من به استراحت احتياج دارم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anything that you need to tell me right now , laz .
چيزي هست كه بخواي الان بهم بگي ، لاز .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all of you need to take promotion test.
شما ها بايد همه تون تست ارزيابي بديد
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
burney , i need you to take a hike .
برني ميخوام كه يک كم اين اطراف سرك بكشي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but we don't need to take the risk.
ما نيازي به ريسك نداريم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so you need to take care of bumro, uncle.
پس تو بايداز بومرو مراقبت كني
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but you need to think about now . take it in .
اما تو بايد الان بهش فکر کني جدي ميگم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we need to take over jol bon
و ما نياز داريم بر جول بو مسلط باشيم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't know, but you need to take care of them.
نميدونم , ولي بايد ترتيب همه اونها رو بدي
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, no, no, no, no, no. claire, you need to push right now.
نه ، نه ، نه ، نه ، کلير ، تو همين الان . بايد شروع کني به فشار دادن
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i need to take an army to gyehru.
بايد يك سپاه به گيه رو ببرم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all right. time to take a break.
خيلي خب ، وقتشه يه كمي استراحت كنيم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- did you hear that? - you need to take it easy, ok?
شنيدي چي گفت ؟ بايد آروم باشي ، فهدميدي ؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he'll take you anywhere you need to go,
اون تو رو هرجا بخواي ميبره و از تو تحت هر شرايطي محافظت ميکنه
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
joy , youre gonna need to take off this ring .
جوي ، تو بايد اين انگشتري را از دستت در بياري .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: