You searched for: ailment (Engelska - Polska)

ailment
choroba

tell them, "it is an ailment.
powiedz: "to jest cierpienie.

in 1957 scientists gave the ailment a name: minamata disease.
w 1957 r. naukowcy nazwali te dolegliwości chorobą z minamaty.

your cross is not some kind of physical ailment or thorn in the flesh.
jest on pewnym rodzajem sługi, który trwa w społeczności z panem, ofiarując mu to, co ma najlepszego.

this is an eye ailment that leads to the cornea of the eyes to be twisted.
elementem wspólnym z tym niewielkim kosztem.

in asia, hiv and aids induced a increased loss of productivity than every other ailment.
w azji, hiv i aids spowodował wzrost spadek wydajności niż w przypadku innych dolegliwości.

he believed this teaching and behaved accordingly in all that he thought or said concerning his ailment.
wierzył w to i zachowywał się odpowiednio we wszystkim, co myślał lub mówił w sprawie swej dolegliwości.

in the midst of all this, my mother fell ill with a stomach ailment for two or three days.
moja matka kilka dni chorowała na żołądek.

and whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering.
a ten, kto jest chory spośród was albo też ma jakiś uraz w głowie, musi się wykupić przez post, przez jałmużnę lub przez ofiarę rytualną.

obstructive sleep apnea is a serious ailment, which is unfortunately disregarded not only by patients but also by many physicians.
bezdech nocny jest dolegliwością, która dotyka wielu pacjentów. niestety często jest on lekceważony zarówno przez nich samych, jak i ich lekarzy.

but if any of you is ill, or has an ailment of the head, he should compensate by fasting or almsgiving or sacrifice.
a ten, kto jest chory spośród was albo też ma jakiś uraz w głowie, musi się wykupić przez post, przez jałmużnę lub przez ofiarę rytualną.

segura died from a kidney ailment in madrid, at age 76.eustaquio ilundáin y esteban was born in pamplona, spain.
zmarł 8 kwietnia 1957 roku w madrycie i pochowano go w sewilli.eustaquio ilundáin y esteban (ur.

if this is the case, medication is often prescribed to help counter the imbalance, which in turn treats the symptoms of the psychological ailment.
w takim przypadku, zaleca się używanie środków farmakologicznych, które pomagają uzyskać równowagę i leczą objawy tej dolegliwości. czy jest to grzechem?

# if the patient is not receiving rehabilitation but has some other ailment that requires skilled nursing supervision then the nursing home stay would be covered.
# jeśli pacjent potrzebuje rehabilitacji, ale ma kilka innych dolegliwości, które wymaga wykwalifikowanego nadzoru pielęgniarskiego, pobyt w domu opieki zostaną również pokryty.

for horses, the following dosages can be applied according to the nature and seriousness of the ailment: − gastro-intestinal infections:
u koni można stosować następujące dawki w zależności od charakteru i stopnia nasilenia choroby: − zakażenia przewodu pokarmowego:

sakamoto’s older sister, mayumi, and several of the family’s neighbors were diagnosed with the mysterious ailment, which was attributed to contaminated seafood.
u starszej siostry sakamoto, mayumi i kilku osób z sąsiedztwa rodziny zdiagnozowano zagadkowe dolegliwości, które łączono ze skażonymi owocami morza.

the specific diseases, ailments or their symptoms for which the product is to be used;
o rodzaju choroby, dolegliwości lub ich symptomach, do których ma zastosowanie ten preparat;